Paroles et traduction Ana Moura - Não Quero Nem Saber
Dizem
que
o
amor
se
revela
They
say
that
love
reveals
itself
Já
no
fim
At
the
end
E
até
queimar
essa
vela
And
until
that
candle
burns
Estou
aqui
pra
ti
I'm
here
for
you
Não
levo
nenhum
livro
I'll
not
take
any
books
with
me
Nem
os
retratos
que
tiramos
Nor
the
pictures
we
took
Não
quero
esse
cheiro
I
don't
want
that
smell
Nem
um
centavo
teu
Nor
a
penny
of
yours
Agora
eu
só
quero
Now
I
just
want
A
tua
melhor
mentira
Your
best
lie
Aquela
capaz
de
levar
The
one
that
could
lead
Nações
à
guerra
Nations
to
war
Há
muito
que
esse
amor
That
love
left
Saiu
para
o
mar
To
sea
long
ago
Cigarro
aceso
na
vela
A
lit
cigarette
on
the
candle
E
nunca
mais
voltou
And
never
returned
Então
se
não
levo
nada
So
if
I
take
nothing
Não
quero
nem
saber
I
don't
even
want
to
know
Se
tu
foste
feliz
If
you
were
happy
Ou
se
te
fiz
sofrer
Or
if
I
made
you
suffer
Agora
eu
só
quero
Now
I
just
want
A
tua
melhor
mentira
Your
best
lie
Aquela
capaz
de
levar
The
one
that
could
lead
Nações
à
guerra
Nations
to
war
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.