Paroles et traduction Ana Moura - Vaga, no Azul Amplo Solta

Vaga, no azul amplo solta,
Vai uma nuvem errando.
O meu passado não volta.
Não é o que estou chorando.
O que choro é diferente.
Entra mais na alma da alma.
Mas como, no céu sem gente,
A nuvem flutua calma.
E isto lembra uma tristeza
E a lembrança é que entristece,
Dou à saudade a riqueza
De emoção que a hora tece.
Mas, em verdade, o que chora
Na minha amarga ansiedade
Mais alto que a nuvem mora,
Está para além da saudade.
Não sei o que é nem consinto
À alma que o saiba bem.
Visto da dor com que minto
Dor que a minha alma tem

Вакансии в синий большой свободе,
Будет туча, заблуждающегося.
Мое прошлое не возвращается.
Это не то, что я плачу.
Чем плач отличается.
Она в душе души.
Но, как в небо без нас,
Облако плывет тихо.
И это напоминает печаль,
И напоминание, что огорчает,
Даю по дому, богатство
Эмоции, время ткет.
Но, в самом деле, что плачет
В моей горькой тревоги
Более высокий, что облако живет,
Помимо тоски.
Не знаю, что это ни я соглашаюсь
К душе, что знаете его хорошо.
Видно, от боли, что лгу
Боль, что душа моя имеет