Paroles et traduction Anar Nağılbaz - Leyla Və Məcnun

Leyla Və Məcnun

Leyla
Leyla
Və Məcnun
Leyla
Leyla
Və Məcnun

Leyla
Məcnun
Leyla
Məcnun

Odlar ölkəsində bir kişi varmış
Çoxmuş el içində onun şöhrəti
Aradan yadigar adı Vüqarmış
Var imiş adıtək böyük dövləti
Bir dərdi var imiş dünyada ancaq
Xeyirxahlıq ilə qazanacaq şan
Bütün dövlətinə sahib duracaq
Qocalıb düşəndə əlindən tutan
Bir övlad istərmiş qeyrətli oğul
Görəndə yanında kül olsun paxıl
Açdı xəzinənin başını bir gün
Qurbanlar kəsdirdi, bişirtdirdi aş
Pulu çatmayana elədi düyün
Qoydu arvadıyla bir yastığa baş
Kasıb ocaqlara bayram olanda
Allaha xoş gedibdir bu iş, bu əməl
Doqquz ay doqquz gün tamam olanda
Bir oğlan yetirdilər mələklər həmən
Verdi atasının adını ona
Sevənlər uşağa Qeysər dedilər
Bir yaşda bənzəri vardı tərlana
Qədəmin qoyanda uçurdu Qeysər

Leyla
Leyla
Və Məcnun
Leyla
Leyla
Və Məcnun
Leyla
Məcnun
Leyla
Məcnun

Yeddi il həftətək ötüb də keçdi
Qeysərin üzündən öpüb də keçdi
Qeysərin yanında göyçək birisi
Əyləşib dinləyir deyilən dərsi
Adı isə Leyladır, o qəşəng qızın
Yanağı da dağ laləsi yazın
Gizlincə baxışır Qeysərlə Leyla
Hərdən pıçıldaşır Qeysərlə Leyla
Artır bu istilik keçdikcə zaman
Qeysər Leylaya bağlanır yaman
Şeirlər yazmağa başlayır Qeysər
Ona həsr olunmuş bütün şeirlər
Dost-tanış olmaqdan Qeysərə həmdəm
Ona Məcnun deyib gətirdilər qəm
Leylanın atası eşidib bunu
Kəsdirdi Qeysərin bir gün yolunu
Dedi ki, gözlərim gəlibdir qana
Bir də yaxın durma mənim Leylama
Hələ ki, xoşluqla deyirəm sənə
Bir xəbər çatmasın yenə də mənə
Özüm bilərəm ki, neyləyərəm
Birbaşa atana söyləyərəm
Atanı tanıyıram, hörmətli insan
Hər yerdə, hər yanda şöhrətli insan
Eşitsə nə deyər, onun tək oğlu
Onun bu gül oğlu, bu çiçək oğlu
Bu yaşda başlayıb eşqbazlığa
Baş qoymaq istəyir qızla yastığa
Gözləri yaşardı, Məcnun dinmədi
Ağzın açıb bir söz deyə bilmədi
Ayıldı maşının gur səsinə o
Qarışdı məktəbli kütləsinə o
Belə görüşməmiş Məcnun yarıyla
Onu yola saldı baxışlarıyla

Leyla
Leyla
Və Məcnun
Leyla
Leyla
Və Məcnun
Leyla
Məcnun
Leyla
Məcnun

Qaranlıq düşübdür gözəl bir axşam
Bakıda nə yaman gözəldir axşam
Leyla çəkilibdir öz otağına
Baxır sevdiyinin yazdıqlarına
Leyla, Leyla, Leyla
Dünyalarca səni sevirəm
Leyla, Leyla, Leyla
Nə yazıq yazılmış həyatımıza qəm
Leyla, Leyla, Leyla
Dünyalarca səni sevirəm
Leyla, Leyla, Leyla
Nə yazıq yazılmış həyatımıza qəm
De bir, yadındadırmı əhd etdiyimiz
Bir olacağımıza vəd etdiyimiz
Yaddan çıxmadısa, ol mənə həmdəm
Bir gənc ... bu dərd-qəm
Qaçaq və gizlənək lap günü sabah
Özü kömək olar bizlərə Allah
Əsas atandır ki, soyusa hirsi
Heç nədə günahkar bilməsə bizi
Daha deyilənə fikir verməsə
Daha beyninə pis fikir girməsə
Onda rahat-rahat dönərik evə
Xoşbəxt yaşayarıq biz, sevə-sevə
Xoşbəxt yaşayarıq biz, sevə-sevə

Leyla
Leyla
Və Məcnun
Leyla
Leyla
Və Məcnun

Leyla And Majnun

Leila
Leila
And Majnun
Leila
Leila
And Majnun

Leila
Majnun
Leila
Majnun

There was a man in the land of fire
His glory in many hands
The name of the alien Vugarmish
And a great reward.
In the world where there is a grief, but
Glory to win with kindness
He will stand with all his state
The one who holds his hand when he gets old and falls
A zealous son who would like a son
When you see it, let it be ashes next to envious
Opened the head of the treasure one day
Victims cut, baked Inc
He did not have enough money knot
Wife put on a pillow head
When there is a holiday to poor hearths
God is pleased with this work, this deed
When nine months and nine days are complete
A boy brought Angels to him
Gave him his father's name
Lovers called the child Caesar
At one age he had a similar tarlana
He was flying when he stepped on Caesar

Leila
Leila
And Majnun
Leila
Leila
And Majnun
Leila
Majnun
Leila
Majnun

Seven years passed by week
He kissed Caesar's face and also passed
Someone good-looking next to Caesar
Sitting and listening to the said lesson
And her name is Leila, that gorgeous girl
Also write a mountain Tulip on the cheek
Leila with Caesar
She is sometimes whispered by Caesarea Leila
Increases when this heat passes
Geyser connects to Leila yaman
Begins to write poems Caesar
All poems dedicated to him
And my friend,
They said to him,
Leila's father heard this
One day the path of Caesar was interrupted
He said that my eyes came to Ghana
And don't stand close to my Leila
For now, I say kindly to you
Let no news reach me again
I know what to do
I'll tell your father directly
I know your Father, Dear person
Famous person everywhere, everywhere
What will he say if he hears, his only son
His son of this flower, son of this flower
At this age began to flirt
He wants to put the head on the pillow with the girl
His eyes were tears, Majnun did not listen
He could not open his mouth and say a word
He woke up to the loud sound of the car
He was involved in the mass of schoolchildren
Such met with the half of Majnun
He sent him away with his gaze

Leila
Leila
And Majnun
Leila
Leila
And Majnun
Leila
Majnun
Leila
Majnun

It got dark a nice evening
What a beautiful evening in Baku
Leila was taken to her room
Look at what he wrote his favorite
Leila, Leila, Leila
I love you by the worlds
Leila, Leila, Leila
What a grief for our pitifully written life
Leila, Leila, Leila
I love you by the worlds
Leila, Leila, Leila
What a grief for our pitifully written life
Say one, do you remember that we made a covenant
What we promise to be one
If I did not forget, Be My praise
A young man ... this grief
Let's run and hide the day tomorrow
God Himself can help us
The main thing is the father, so that he cools his anger
If he does not find us guilty of anything
If he doesn't pay attention to what has been said anymore
No more bad thoughts in your mind
Then we will return home comfortably
We will live happily, lovingly
We will live happily, lovingly

Leila
Leila
And Majnun
Leila
Leila
And Majnun