Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - Wyjdę stąd

Wyjdę stąd

Wyjadę dzisiaj stąd i jak najdalej
żyć z Toba nie chcę już, nie trochę, wcale
Wyjadę dzisiaj stąd, nie będę zwlekał
Dziś poczuć chcę się tak, jakbym uciekał
A Ty czekaj
Znasz mnie lepiej niż ja sam
Niedaleko będę
A narazie masz

Zostawię Ci ten dom i samochody
A wrócę kiedy chcę
Znam wszystkie drogi
Zostawię Ci ten dom
Ty wiesz, że więcej
Gdziekolwiek będę masz, me krnąbrne serce

Cieknący dach i dziury w niebie
Róże przed domem, młode gołębie
Nie pierwszy ja, co będzie nie wiem
Będzie co będzie i tak

A Ty czekaj
Znasz mnie lepiej niż ja sam
Niedaleko będę
A narazie masz

A Ty czekaj
Znasz mnie lepiej niż ja sam
A Ty czekaj.

I'll Get Out of Here

I'll get out of here today and as far away as possible
I don't want to live with you anymore, not a little, not at all
I'm going out there today, no delay
Today I want to feel as if I'm running away
And you wait
You know me better than I know myself
I'll be near
And now you have

I'll leave the house and the cars
And come back when I want
I know all the roads
I'll leave you the house
You know that more
You have my rebellious heart, wherever I am

A leaking roof and a hole in heaven
Roses in front of the house, young doves
I'm not the first, what will be I don't know
Whatever will be, will be

And you, wait
You know me better than I know myself
I'll be near
And now you have

And you wait
You know me better than I know myself
And you wait.