Paroles et traduction 劉德華 - Yuan Jin (Dian Ying "Long Feng Cha Lou" Ge Qu)

Yuan Jin (Dian Ying "Long Feng Cha Lou" Ge Qu)

相識袛想心印心
相戀始知多怨恨
原來情更深傷口更深
袛想一天可放心
只想一天不再問
我與你 應不應 依戀一生
仍然望你接受我
我亦只是常人
風波接近
到底怎麼可抽身
誰能盡棄世上一切
去做快樂情人
即使有淚 已是沒遺憾
相識祗想心印心
相戀始知多怨恨
更愛你更多一分痛心
終於今天不再等
終於今天不再問
我厭了紅著淚眼做罪人
無論是愛與被愛
也是寸步難行
風急雨勁
那可守得穩癡心
誰能盡棄世上一切
去做快樂情人
祗好接受
這叫沒緣份
無論是愛與被愛
也是寸步難行
風急雨勁
那可守得穩癡心
誰能盡棄世上一切
去做快樂情人
祗好接受
這叫沒緣份
無論是愛與被愛
也是寸步難行
風急雨勁
那可守得穩癡心
誰能盡棄世上一切
去做快樂情人
祗好接受
這叫沒緣份

Yuan Jin (Dian Ying "Long Feng Cha Lou" Ge Qu)

We only wanted to connect our hearts when we met,
But our love has been filled with resentment,
For our love has deepened, so has our pain,
All I want is to be at peace for a day,
All I want is to stop questioning for a day,
Should we, my love, hold on to each other for life?
I still hope you'll accept me,
Because I'm just an ordinary man,
The storm is approaching,
How can I possibly escape?
Who can give up everything in the world,
To be happy lovers?
Even if there are tears, there will be no regrets,
We only wanted to connect our hearts when we met,
But our love has been filled with resentment,
The more I love you, the more it hurts,
Today, I'll finally stop waiting,
Today, I'll finally stop questioning,
I'm tired of being the guilty one with tears in my eyes,
Whether it's loving or being loved,
Every step is difficult,
The wind and rain are strong,
Can our love withstand it?
Who can give up everything in the world,
To be happy lovers?
I have to accept,
That we're not meant to be,
Whether it's loving or being loved,
Every step is difficult,
The wind and rain are strong,
Can our love withstand it?
Who can give up everything in the world,
To be happy lovers?
I have to accept,
That we're not meant to be,
Whether it's loving or being loved,
Every step is difficult,
The wind and rain are strong,
Can our love withstand it?
Who can give up everything in the world,
To be happy lovers?
I have to accept,
That we're not meant to be,