Paroles et traduction Angela Ricci - Lazy Love

Lazy Love

He′s got that lazy love
The type that's not too bothered about anything
The type that doesn′t think about the diamond ring
That type, That type
That kind of lazy
She's got that crazy love
The type of love that always goes the extra mile
The type that would do anything to make him smile
That type, That type
That kind of crazy
And this love that they have for each other
Is enough to last them just for now
But when there is a change in the weather
Will their love still be holding them down?
I wonder how...
He's got that lazy love
The type of love that doesn′t take her anywhere
The type of love that doesn′t show how much he cares
That type, That type
That kinda lazy
She's got that crazy love
The type of love that dreams about their wedding day
She doesn′t mind already using his last name
That type, That type
That kinda crazy
And this love that they have for each other
Is enough to last them just for now
But when there is a change in the weather
Will their love still be holding them down?
I wonder how...
With this lazy crazy love
With this lazy crazy love
With this lazy crazy love
With this lazy crazy, lazy crazy, lazy kind of love

Amour paresseux

Il a cet amour paresseux
Le genre qui n'est pas trop préoccupé par quoi que ce soit
Le genre qui ne pense pas à l'alliance
Ce genre, Ce genre
Ce genre de paresseux
J'ai cet amour fou
Le genre d'amour qui va toujours plus loin
Le genre qui ferait n'importe quoi pour le faire sourire
Ce genre, Ce genre
Ce genre de folie
Et cet amour que nous avons l'un pour l'autre
Est suffisant pour nous durer pour l'instant
Mais quand il y aura un changement de temps
Notre amour nous tiendra-t-il toujours?
Je me demande...
Il a cet amour paresseux
Le genre d'amour qui ne l'emmène nulle part
Le genre d'amour qui ne montre pas à quel point il s'en soucie
Ce genre, Ce genre
Ce genre de paresseux
J'ai cet amour fou
Le genre d'amour qui rêve de son jour de mariage
Elle ne se soucie pas de commencer à utiliser son nom de famille
Ce genre, Ce genre
Ce genre de folie
Et cet amour que nous avons l'un pour l'autre
Est suffisant pour nous durer pour l'instant
Mais quand il y aura un changement de temps
Notre amour nous tiendra-t-il toujours?
Je me demande...
Avec cet amour paresseux et fou
Avec cet amour paresseux et fou
Avec cet amour paresseux et fou
Avec cet amour paresseux et fou, paresseux et fou, paresseux et fou