Paroles et traduction Ania Rusowicz - Do lasu

Do lasu

Bo czasem trzeba czasu
By z czasem przestać gnać
I udać się do lasu
12 godzin spać

Bo życia nie prześcigniesz
To ono w Tobie trwa
Swobodnie w ciszy płynie
I śmieje Ci się w twarz

Gdy snujesz wielkie plany
Masz życie idealne
I wszyscy Ciebie śledzą
Na Twoim Instagramie
Lecz życia nie oszukasz
Więc daj mu jedną szansę
By mogło Ci pokazać
Jak bardzo jest realne

A życie jest subtelne
Cichutko siedzi w Tobie
I czasem mimochodem
Ci daje znać o sobie

Gdy snujesz wielkie plany
Masz życie idealne
I wszyscy Ciebie śledzą
Na Twoim Instagramie
Lecz życia nie oszukasz
Więc daj mu jedną szansę
By mogło Ci pokazać
Jak bardzo jest realne

Gdy snujesz wielkie plany
Masz życie idealne
I wszyscy Ciebie śledzą
Na Twoim Instagramie
Lecz życia nie oszukasz
Więc daj mu jedną szansę
By mogło Ci pokazać
Jak bardzo jest realne

Gdy snujesz wielkie plany
Masz życie idealne
I wszyscy Ciebie śledzą
Na Twoim Instagramie
Lecz życia nie oszukasz
Więc daj mu jedną szansę
By mogło Ci pokazać
Jak bardzo jest realne

Poszukaj odpowiedzi
Gdzieś z dala od hałasu
I nie miej czasu dla tych
Co wciąż nie mają czasu

To the Forest

For sometimes you need time
To eventually slow down
And head to the forest
Sleep for 12 hours

Because you can't outrun life
It lives within you
It flows freely in silence
And laughs you in the face

When you're making big plans
You have an ideal life
And everyone's following you
On your Instagram
But you can't fool life
So give it a chance
To show you
How very real it is

And life is subtle
It sits quietly within you
And sometimes in passing
It lets you know about itself

When you're making big plans
You have an ideal life
And everyone's following you
On your Instagram
But you can't fool life
So give it a chance
To show you
How very real it is

When you're making big plans
You have an ideal life
And everyone's following you
On your Instagram
But you can't fool life
So give it a chance
To show you
How very real it is

When you're making big plans
You have an ideal life
And everyone's following you
On your Instagram
But you can't fool life
So give it a chance
To show you
How very real it is

Seek out the answers
Far from the noise
And don't have time for those
Who still don't have time