Anirudh Ravichander and Sivakarthikeyan - Im So Cool - traduction des paroles en anglais




Im So Cool
I'm So Cool
அன்பே அன்பே காதல் வருதே
My love, my love, I'm falling in love
சைரன் கூட ஸாங்க் வருதே
Even the sirens are singing to me
உன் பின்னே ஹார்ட் வருதே
A heart is following you
அது கூட பீட் உம் வருதே
And it's beating to the rhythm
ட்யூப் லைட் போல பேச்சும் திக்கி வருதே
My speech is stuttering like a fluorescent light
ஓன் வே ப்யூடீ வருதே
My beauty is a one-way street
ரன் வே ஸ்கூட்டி வருதே
My scooter is a runaway train
நோ என்ட்ரி போட்டு
I've put up a "No Entry" sign
ஒரு ஹார்ட் ஸ்ட்ரிக்ட் வருதே
But a heart is strictly knocking
வௌ வாட் ம்யூஸிக்
Wow, what music
ஆம் சோ கூல்
I'm so cool
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Baby, honey, sweetie, bye
நெவர் வான்னா ஸீ யூ க்ரை
I never want to see you cry
இப் தட் ஹேப் பன்ஸ் வில் டை
If that happens, I will die
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Baby, honey, sweetie, bye
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Baby, honey, sweetie, bye
நெவர் வான்னா ஸீ யூ க்ரை
I never want to see you cry
இப் தட் ஹேப் பன்ஸ் வில் டை
If that happens, I will die
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Baby, honey, sweetie, bye
கொக்கி போட்டு தான் சிக்க வச்சிட்ட
You've got me hooked
சொக்கி தவிக்குறேன் பேபீ
And I'm so crazy about you, baby
ஸிக்ஸ்த்-உ சென்ஸே நீ
You're my sixth sense
ஸ்டிக்கேர ஒட்டி நீ கட்டி போடுற லேடீ
You've put a sticker on me and claimed me as your own
சோக்கா பாக்குற நேக்க பேசுற
You're a flirtatious beauty
டேக்கா கொடுக்குற பேபீ
And a sweet talker
டாக போட்டு தான் காக்க புடிக்குறே
I'm so in love with you, my baby
கந்ஃபர்ம் பண்ணு என் பேபீ
Confirm it, my baby
வௌ வாட் ம்யூஸிக்
What music
ஆம் சோ கூல்
I'm so cool
லேட் அஸ் டிஸ்கஸ் தெ ப்ராப்லம்ஸ் ஃபேஸ்ட் பை
Let's discuss the problems faced by the
யூத்ஸ் ஆஃப் தெ நேசன்
Youth of the nation
யூத் ஆஃப் தெ யூத் ஆஃப் தெ நேசன்
Youth of the youth of the nation
லுக்-உ விடுவீங்க
Look, you will leave
லைட் சிரிப்பிங்க
Laughing lightly
ஆச காட்டியே பேசி கொல்லுவீங்க
You will talk sweetly and kill me with your charm
க்லோஸ்-உ ஆனதும் லவ் சொல்லிட்ட
As soon as we get close, you will say you love me
ஜஸ்ட் ஃப்ரென்ட் னு பல்டி அடிப்பீங்க
And then you will backtrack and say we're just friends
ஐயோ ஐயையோ காதல் பொய்யோ
Oh dear, oh dear, love is a lie
தெரிஞ்சே அட திருப்பித்தான் பண்ணுற பாய்ஸ் ஐயோ
You boys know exactly what you're doing, you sly foxes
ஏய் லுக் விடுவீங்க லைட் சிரிப்பிங்க
Hey, look, you will leave, laughing lightly
பன் குடுப்பீங்க
You'll give me some bread
கொக்கி போட்டு தான் சிக்க வாசித்த
You've got me hooked
காக்க போட்டு தான்
And you've got me
கொக்கி போட்டு தான் சிக்க வாசிட்டா
You've got me hooked
சொக்கி தவிக்குறேன் பேபீ
And I'm so crazy about you, baby
ஸிக்ஸ்த் சென்சில
You're my sixth sense
ஸ்டிக்கர ஒட்டி நீ கட்டி போடுற லேடீ
You've put a sticker on me and claimed me as your own
சோக்கா பாக்குற நேக்க பேசுற
You're a flirtatious beauty
டேக்கா கொடுக்குற பேபீ
And a sweet talker
டாக போட்டு தான் காக்க புடிக்குறே
I'm so in love with you, my baby
கந்ஃபர்ம் பண்ணு என் பேபீ
Confirm it, my baby
பேபீ பேபீ
Baby, baby
ஆம் சோ கூல்
I'm so cool
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Baby, honey, sweetie, bye
நெவர் வான்னா ஸீ யூ க்ரை
I never want to see you cry
இப் தட் ஹேப் பன்ஸ் வில் டை
If that happens, I will die
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Baby, honey, sweetie, bye
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Baby, honey, sweetie, bye
நெவர் வான்னா ஸீ யூ க்ரை
I never want to see you cry
இப் தட் ஹேப் பன்ஸ் வில் டை
If that happens, I will die
பேபீ ஹனி ஸ்வீடீ பை
Baby, honey, sweetie, bye





Writer(s): Arunraja Kamaraj, Anirudh Ravichander


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.