Paroles et traduction Anirudh Ravichander - Shake That

Shake That

Hey yo
Its BRODHA V bringing the heat
Make some noise for ANIRUDH on the beat
Ha ha you know who it is
Is that
Legal combination
Of the rockstar and the rising star
Throw your hands up for the
Kaaki sattai swag
If you know what i mean
And lets go

Theeraadhada indha poraattam
Theervaaguma indha pormootam
Ada thuninjaale thadaiyellam thoolaaga kottum

Illadha unmaigal pesaadhu
Polladha poi kaathum veesaadhu
Yengeyum nermaiyum theeraadhu
Beerangi thottava thedaathu

En naadum ellame thorkaathu
Eppothum nallathu thoongathu
Sollama kollama odaathu
Un padhai vellaama moodathu

Break it down now
Shake that.en manasula sutham
Shake that.en pagaiyellam motham
Shake that.ada thapaathu kuthum
Shake that.idhu jeikira satham

Shake that.en manasula sutham
Shake that.en pagaiyellam motham
Shake that.ada thapaathu kuthum
Shake that.idhu jeikira satham

Shake that.
Shake that.
Shake that.
Jeikira satham

Check check check shake that.
Check check check shake that.
Check check check shake that.
Check check.

BRODHA V bout to murder this mean track
With ANIRUDH by my side
Where your team at
Fruits of labour look what they got me
Top of the food chain is
Where you all would find me
Your dreams receding in front of your eyes
And all these demons and fiends wish you crumble and die
Gotta unleash my inner beast
Becoming so wild
Now imma feast on mcs
Its a jungle this life
But i feel nervous and i panic at first
They're laughing at me in a manner like
They'll have me discouraged
But know this, imma do ut with both
Passion and lust
The mere sight of a chance
Gives me the avidest thirst
Protagonist of rap coming with a damaging verse
That be havocing a massive planet
Man i can't bet enough
In exchange for my will
Billionaires transfer their worth
So i ain't giving up till the day
My damn casket is shut

So
Shake that.en manasula sutham
Shake that.en pagaiyellam motham
Shake that.ada thapaathu kuthum
Shake that.idhu jeikira satham

Shake that.en manasula sutham
Shake that.en pagaiyellam motham
Shake that.ada thapaathu kuthum

Shake that.

TURN IT UP LIKE THIS
Shake that.
Shake that.
Shake that.
Shake shake shake shake that.
Shake shake shake shake that.
Shake shake shake shake that.
Shake shake.idhu jeikira satham.

Yeah
BRODHA V n ANIRUDH signing off

Secoue ça

Hé yo
C'est BRODHA V qui met le feu
Fait du bruit pour ANIRUDH sur le rythme
Ha ha tu sais qui c'est
Est-ce que c'est
Une combinaison légale
De la rockstar et de l'étoile montante
Lève les mains pour le
Swag Kaaki sattai
Si tu vois ce que je veux dire
Et c'est parti

Ce combat sans fin
Ce défi qui ne se termine jamais
Si tu touches, tout est détruit

Ne dis pas de vérités qui n'existent pas
Ne laisse pas les mensonges te submerger
L'honnêteté ne trouve pas sa place
Ne recherche pas celui qui t'a trahi

Je ne vais pas perdre ma terre
Le bien ne dort jamais
Ne cours pas sans dire ni demander
Ne t'attends pas à ce que ton chemin soit facile

Décompose ça maintenant
Secoue ça. Mon âme est pure
Secoue ça. Tout mon ennemi est détruit
Secoue ça. N'oublie pas de danser
Secoue ça. C'est le son de la victoire

Secoue ça. Mon âme est pure
Secoue ça. Tout mon ennemi est détruit
Secoue ça. N'oublie pas de danser
Secoue ça. C'est le son de la victoire

Secoue ça.
Secoue ça.
Secoue ça.
Le son de la victoire

Vérifie vérifie vérifie secoue ça.
Vérifie vérifie vérifie secoue ça.
Vérifie vérifie vérifie secoue ça.
Vérifie vérifie.

BRODHA V va détruire ce morceau méchant
Avec ANIRUDH à mes côtés
Où est ton équipe
Le fruit du travail, regarde ce qu'il m'a apporté
Au sommet de la chaîne alimentaire, c'est
Où vous tous me trouverez
Tes rêves disparaissent devant tes yeux
Et tous ces démons et ces démons souhaitent que tu t'effondres et meures
Je dois libérer ma bête intérieure
Devenant si sauvage
Maintenant, je vais me régaler de MCs
C'est une jungle, cette vie
Mais je me sens nerveux et je panique au début
Ils se moquent de moi d'une manière comme
Ils me décourageront
Mais sache ceci, je vais le faire avec les deux
Passion et désir
La simple vue d'une chance
Me donne une soif ardente
Le protagoniste du rap arrive avec un couplet dévastateur
Qui dévaste une planète massive
Mec, je ne peux pas parier assez
En échange de ma volonté
Les milliardaires transfèrent leur valeur
Alors je n'abandonne pas jusqu'au jour
Mon foutu cercueil est fermé

Donc
Secoue ça. Mon âme est pure
Secoue ça. Tout mon ennemi est détruit
Secoue ça. N'oublie pas de danser
Secoue ça. C'est le son de la victoire

Secoue ça. Mon âme est pure
Secoue ça. Tout mon ennemi est détruit
Secoue ça. N'oublie pas de danser

Secoue ça.

MONTE LE SON COMME ÇA
Secoue ça.
Secoue ça.
Secoue ça.
Secoue secoue secoue secoue ça.
Secoue secoue secoue secoue ça.
Secoue secoue secoue secoue ça.
Secoue secoue. C'est le son de la victoire.

Ouais
BRODHA V et ANIRUDH se déconnectent