Hen, hen - Anita Lipnicka traduction en allemand

Hen, hen

Hen, hen, gdzie wieczny śnieg
Gdzie lodowe wody rzek
Gdzie wielorybów słychać śpiew
Spotykam ciebie

Tam, tam, gdzie sina dal
Gdzie północny wicher gna
Gdzie gwiazdy toną w bisach fal
Spotykam ciebie

Ty leć, ty leć
Jaskółko leć
Odwołaj słowa
Odwróć rzeczy bieg
Ty leć, ty leć
Nie zawiedź mnie
Wiadomość jemu nieś
Niechaj wie

Hen, hen, gdzie ciszy tiul spowija drogi
Z ust do ust
Gdzie diabeł sieje ziarna snu
Spotykam ciebie

Tam, tam gdzie miną czas
Do wewnątrz kwitnie każdy kwiat
Gdzie zaklęć treść się czyta wspak
Spotykam ciebie

Ty leć, ty leć
Jaskółko leć
Odwołaj słowa
Odwróć rzeczy bieg
Ty leć, ty leć
Nie zawiedź mnie
Wiadomość jemu nieś
Niechaj wie

Pam, pam, pam pa-a-a
Pam, pam, pam pa-a-a

Ty leć, ty leć
Jaskółko leć
Odwołaj słowa
Odwróć rzeczy bieg
Ty leć, ty leć
Nie zawiedź mnie
Wiadomość jemu nieś
Niechaj wie

Hen, hen, gdzie wieczny śnieg
Gdzie lodowe wody rzek
Gdzie wielorybów słychać śpiew
Spotykam ciebie

Fern, fern

Fern, fern, wo ewiger Schnee
Wo eisige Flüsse strömen
Wo der Walgesang erklingt
Treff' ich dich

Dort, dort, wo blaue Ferne
Wo Nordwind eilend weht
Wo Sterne in Gischt versinken
Treff' ich dich

Du fliegst, du fliegst
Schwalbe flieg
Nimm Worte zurück
Wend' den Dinge Lauf
Du fliegst, du fliegst
Enttäusch mich nicht
Trag Nachricht zu ihm
Lass ihn wissen

Fern, fern, wo Stille Schleier die Wege
Von Mund zu Mund
Wo der Teufel Schlafsamen sät
Treff' ich dich

Dort, dort wo Zeit verrinnt
Nach innen blüht jede Blume
Wo man Zaubersprüche rückwärts liest
Treff' ich dich

Du fliegst, du fliegst
Schwalbe flieg
Nimm Worte zurück
Wend' den Dinge Lauf
Du fliegst, du fliegst
Enttäusch mich nicht
Trag Nachricht zu ihm
Lass ihn wissen

Pam, pam, pam pa-a-a
Pam, pam, pam pa-a-a

Du fliegst, du fliegst
Schwalbe flieg
Nimm Worte zurück
Wend' den Dinge Lauf
Du fliegst, du fliegst
Enttäusch mich nicht
Trag Nachricht zu ihm
Lass ihn wissen

Fern, fern, wo ewiger Schnee
Wo eisige Flüsse strömen
Wo der Walgesang erklingt
Treff' ich dich