Paroles et traduction Anju Panta - Mayalu Ley Maya Garda

Mayalu Ley Maya Garda

माया गर मायालुले मायालाई अलिअलि, लौ, लौ, लौ, लौ
देखाउदिन दुनियाँलाई दिन्छु मायामा चलिचलि, लौ, लौ, लौ, लौ
हे, माया गर मायालुलेमायालाई अलिअलि, लौ, लौ, लौ, लौ
देखाउदिन दुनियाँलाई दिन्छु मायामा चलिचलि, लौ, लौ, लौ, लौ

हल-हल हल-हल हल-हलेको साथ छ
तिमीलाई मेरो माया भन कति लाग्छ?
जति माया गर्यो उति मनले माग्छ
हिसाब गरौँ भने सातै जुनी लाग्छ

माया गर मायालुले मायालाई अलिअलि, लौ, लौ, लौ, लौ
देखाउदिन दुनियाँलाई दिन्छु मायामा चलिचलि, लौ, लौ, लौ, लौ

हिमालै राम्रो हिउैहिउँले, सागर राम्रो पानीले
राम्री छेउ तिमी पनि हिउै जस्ती (hm-hm)
छाल जस्तै चञ्चल जवानीले
ओ, हिमालै राम्रो हिउैहिउँले, सागर राम्रो पानीले
हे, राम्री छेउ तिमी पनि हिउै जस्ती (ओ-हो)
छाल जस्तै चञ्चल जवानीले

हल-हल हल-हल हल-हलेको साथ छ
तिमीलाई मेरो माया भन कति लाग्छ?
जति माया गर्यो उति मनले माग्छ
हिसाब गरौ भने सातै जुनी लाग्छ

माया गर मायालुले मायालाई अलिअलि, लौ, लौ, लौ, लौ
देखाउदिन दुनियाँलाई दिन्छु मायामा चलिचलि, लौ, लौ, लौ, लौ

कति राम्रो आकाश माथिमाथि?
कति राम्रो तल धर्ती?
ओ, आकाश धर्ती भन्दा पनि (ओ-हो)
धेरै राम्रो हाम्रो पिरती

हे, हे, हे, कति राम्रो आकाश माथिमाथि?
हो, कति राम्रो तल धर्ती?
ओ-हो, आकाश धर्ती भन्दा पनि
धेरै राम्रो हाम्रो पिरती

हल-हल हल-हल हल-हलेको साथ छ
तिमीलाई मेरो माया भन कति लाग्छ?
जति माया गर्यो उति मनले माग्छ
हिसाब गरौ भने सातै जुनी लाग्छ

माया गर मायालुले मायालाई अलिअलि, लौ, लौ, लौ, लौ
देखाउदिन दुनियाँलाई दिन्छु मायामा चलिचलि, लौ, लौ, लौ, लौ

Mayalu Ley Maya Garda

My love, if you really love me, show me a little, oh, oh, oh, oh
I will show the world and float in love, oh, oh, oh, oh
Hey, my love, if you really love me, show me a little, oh, oh, oh, oh
I will show the world and float in love, oh, oh, oh, oh

My love is a mixture of joy and sadness
My love, tell me how much you love me?
I want love as much as you love me
If we calculate, it will take seven lives

My love, if you really love me, show me a little, oh, oh, oh, oh
I will show the world and float in love, oh, oh, oh, oh

Beautiful mountains with snow, beautiful seas with water
My dear, you are as beautiful as snow (hm-hm)
Playful as waves, youthful and free
Beautiful mountains with snow, beautiful seas with water
Hey, my dear, you are as beautiful as snow (oh-ho)
Playful as waves, youthful and free

My love is a mixture of joy and sadness
My love, tell me how much you love me?
I want love as much as you love me
If we calculate, it will take seven lives

My love, if you really love me, show me a little, oh, oh, oh, oh
I will show the world and float in love, oh, oh, oh, oh

How beautiful is the sky above?
How beautiful is the earth below?
Oh, the sky and the earth (oh-ho)
Our love is even more beautiful

Hey, hey, hey, how beautiful is the sky above?
Yes, how beautiful is the earth below?
Oh-ho, the sky and the earth
Our love is even more beautiful

My love is a mixture of joy and sadness
My love, tell me how much you love me?
I want love as much as you love me
If we calculate, it will take seven lives

My love, if you really love me, show me a little, oh, oh, oh, oh
I will show the world and float in love, oh, oh, oh, oh