Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Naanahanae

Naanahanae

Rzucona w kąt, ja wiem, nie myślisz o mnie
A jednak czekam tu, jak pies, jak cień
Zrobiłeś błąd, wybaczyć jestem skłonna
Ja jedna wiem jak uszczęśliwić Cię
Słyszałam to, jak dziś, pieściłeś inną
Jej płaski brzuch, jej most, jej gryf, jej słój
Słabość to ludzka rzecz, nie jesteś winny, opanuj się i znów bądź mój
Ref. Przytul mnie, pokochaj mnie, posłuchaj mnie, pamiętaj mnie
Przytul mnie i nastrój mnie, na a, na h, na e
Rzucona w kąt i w plusz mej czarnej urny
Czekam na dzień, byś wszedł w mój siódmy próg
Zabierz mnie stąd, weź me stęsknione struny
Tyś jest mój mistrz, mój pan, mój bóg
Ref. Przytul mnie, pokochaj mnie, posłuchaj mnie, pamiętaj mnie
Przytul mnie i nastrój mnie, na a, na h, na e

Naanahanae

Left in a corner, I know, you don't think of me
And yet I wait here, like a dog, like a shadow
You made a mistake, I'm willing to forgive you
I alone know how to make you happy
I heard it today, as if it were today, you were caressing another
Her flat stomach, her bridge, her fretboard, her jar
Weakness is human, you are not to blame, control yourself and be mine again
Chorus. Hug me, love me, listen to me, remember me
Hug me and tune me, to a, to h, to e
Abandoned in a corner and in the plush of my black urn
I wait for the day when you will enter my seventh threshold
Take me away from here, take my longing strings
You are my master, my lord, my god
Chorus. Hug me, love me, listen to me, remember me
Hug me and tune me, to a, to h, to e