Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Naanahanae

Naanahanae

Rzucona w kąt, ja wiem, nie myślisz o mnie
A jednak czekam tu, jak pies, jak cień
Zrobiłeś błąd, wybaczyć jestem skłonna
Ja jedna wiem jak uszczęśliwić Cię
Słyszałam to, jak dziś, pieściłeś inną
Jej płaski brzuch, jej most, jej gryf, jej słój
Słabość to ludzka rzecz, nie jesteś winny, opanuj się i znów bądź mój
Ref. Przytul mnie, pokochaj mnie, posłuchaj mnie, pamiętaj mnie
Przytul mnie i nastrój mnie, na a, na h, na e
Rzucona w kąt i w plusz mej czarnej urny
Czekam na dzień, byś wszedł w mój siódmy próg
Zabierz mnie stąd, weź me stęsknione struny
Tyś jest mój mistrz, mój pan, mój bóg
Ref. Przytul mnie, pokochaj mnie, posłuchaj mnie, pamiętaj mnie
Przytul mnie i nastrój mnie, na a, na h, na e

На-на-на-нае

Брошенная в угол, я знаю, ты не думаешь обо мне
И всё же жду тебя здесь, как собака, как тень
Ты совершил ошибку, я готова простить
Только я знаю, как сделать тебя счастливым
Слышу, как сегодня, ты ласкал другую
Её плоский живот, её изгибы, её шею, её стан
Слабость – это человеческое качество, ты не виноват, возьми себя в руки и снова будь моим
Припев: Обними меня, полюби меня, послушай меня, помни меня
Обними меня и настрой меня, на а, на х, на е
Брошенная в угол, в плюш моей чёрной урны
Жду того дня, когда ты переступишь мой седьмой порог
Забери меня отсюда, возьми мои тоскующие струны
Ты мой учитель, мой господин, мой бог
Припев: Обними меня, полюби меня, послушай меня, помни меня
Обними меня и настрой меня, на а, на х, на е