Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Rua Dos Remedios

Rua Dos Remedios

Nim blask i biel złączą się
I niebo znów dotknie fal
Gdy rudy świt lgnie do wzgórz
A płowe psy jeszcze śpią
Ty budzisz się
I to twój dom
Ja wiem, że Alfama to twój stromy świat
Z melancholii i mgły
Gdzie można żyć jakby kolejny raz
Odwrócić czas
Ja wiem, że potrzeba nam
Tych paru dni, kiedy wolisz być sam
Bo właśnie to przypomina ci, że
Masz zawsze mnie
Ja wiem, że Alfama to twój stromy świat
Z melancholii i mgły
Gdzie można żyć jakby kolejny raz
Odwrócić czas
Ja wiem, że potrzeba nam
Tych paru dni, kiedy wolisz być sam
Bo właśnie to przypomina ci, że
Masz zawsze mnie
Masz
Zawsze mnie
Masz
Zawsze mnie

Улица Ремедиуш

Синева и белизна сольются воедино
И небо снова коснется волн
Когда рыжий рассвет льнет к холмам
А рыжие псы еще спят
Ты просыпаешься
И это твой дом
Я знаю, что Алфама — твой крутой мир
Из меланхолии и тумана
Где можно жить, словно снова
Вернуть время вспять
Я знаю, что нам нужны
Эти несколько дней, когда ты предпочитаешь быть один
Ведь именно это напоминает тебе, что
У тебя всегда есть я
Я знаю, что Алфама — твой крутой мир
Из меланхолии и тумана
Где можно жить, словно снова
Вернуть время вспять
Я знаю, что нам нужны
Эти несколько дней, когда ты предпочитаешь быть один
Ведь именно это напоминает тебе, что
У тебя всегда есть я
Есть
Всегда я
Есть
Всегда я