Paroles et traduction Anna Maria Jopek - Tylko Tak Mogło Być

Tylko Tak Mogło Być

Biegnę kiedy wstaje świt
Biegnę brzegiem morza boso
Biegnę w pulsie mojej krwi
Biegnę z wiatrem mego losu
Biegnę lekko i bez planu
Biegnę długo, biegnę chciwie
Biegnę w rytmie oceanu
Biegnę wdzięczna i szczęśliwa
Bo słyszę głos – głos wiatru, piasku i fal
Co uspokaja mnie, że właśnie tak miało być
I mam nie pytać już, bo tylko tak mogło być
Mam nie pytać
Bo tylko tak mogło być

It Could Only Be This Way

I run when the dawn breaks
I run barefoot along the seashore
I run in the pulse of my blood
I run with the wind of my destiny
I run lightly and without a plan
I run long, I run eagerly
I run to the rhythm of the ocean
I run grateful and happy
Because I hear the voice - the voice of wind, sand and waves
That reassures me that it was meant to be this way
And I must not ask questions anymore, because it could only be this way
I must not ask
Because it could only be this way