Paroles et traduction Annemieke van Dam - Ein neuer Tag

Ein neuer Tag

Dort irgendwo, weit draußen
Da wartet er auf mich, wie die Rose auf das Licht

Ein heller Strahl der Hoffnung
Den ich vorher niemals sah,
Dabei war er schon so nah

Und manches mal in tiefer Nacht, konnt ich ihn spüren

Ein neuer Tag der wacht sacht heran
Und die Nacht hört nun endlich auf
Ich seh am Horizont ein Licht
Die Wolken brechen auf, wie Engelsflügel ziehn sie vorbei

Ich hör in ihrem schweren schlag
Einen neu Beginn und ein neuer Tag

Ich werde ihm zur seite stehn
Für alle zeit mein leben lang
Und ich schwör, es gibt nichts das uns trennen kann

Ein neuer tag der wacht sacht heran
Und die nacht hört nun endlich auf
Mit ihm erwacht ein neues Licht, die wolken brechen auf, wie Engelsflügel ziehn sie vorbei
Ich spür mit ihrem schweren schlag, mein traum wird endlich wahr,
Mit dem neuen Tag

A New Day

Somewhere out there, far away
He's waiting for me, like a rose awaits the light

A glimmer of hope
That I'd never seen before,
Yet it was so close

And sometimes, in the depths of the night, I could feel him

A new day is awakening
And the night is finally over
I see a light on the horizon
The clouds are parting, like angel wings passing by

I hear a new beginning in their heavy beat
And a new day

I will be by his side
For all eternity
And I vow, nothing will ever tear us apart

A new day is awakening
And the night is finally over
With him comes a new light, the clouds are parting, like angel wings passing by
I feel my dream come true with their heavy beat,
With the new day