Paroles et traduction Anodajay - 7 chanceux

7 chanceux

Avec un peu de chance
Surtout beaucoup de travail
Un peu d'intelligence qui t'amène où y faut que t'ailles
Foncer même si les gens te disent que t'es pas de taille
C'est l'attitude qui faut qu't'ayes

Ici, aujourd'hui, si tu te fies à l'habit
Tu peux rester surpris, tu peux perdre ton pari, tu...
Tu peux être le premier si t'as l'instinct de survie
Tu peux rester frustré si tu ne sais pas où tu te situes
J'viens d'un pays où y'a fallu bûcher
Où fallait se relever après avoir trébuché
Où fallait continuer, affronter les huées
Où fallait défricher, où y'a fallu suer
J'ai fait plus en cinq que ce que d'autres font en 15 ans
Et là j'prétends pas être un roi ou un prince
J'suis pas le genre qui flashe ses bijoux, son linge
Ou qui vit dans son rêve en attendant qu'on le pince

Ici, pour une vie, si tu veux mon avis
Tu peux rester au lit comme tu peux fonder l'institut
Tu peux blâmer la vie ou tu peux garder l'attitude
Tu peux rester en vie au lieu de te plaindre que la vie tue
C'est beaucoup de pression être le rappeur de l'heure
Ça prend de la vision être un entrepreneur
Y'en a qui suivront, moi j'veux être le meneur
Ça prend de l'intuition, moi j'me lève de bonne heure
Y'en a plusieurs qui se vantent qu'y sont indispensables
Y'en a qui représentent tout ce qui est pas présentable
Y'en a plusieurs qui entrent, qui se perçoivent très rentables
Mais avant que le monde mange, faut penser mettre la table

Ici, pour une vie, si tu veux mon avis
Faut pas que tu te défiles, ça prend des défis
C'est quoi ton profil, pourquoi j'me méfie?
Si j'deviens sénile, c'est quoi mon profit?
Ça prend des amis, ça prend des alliés
Ça prend des ennemis pour me tenir allé
Le Beat à Ti-Bi, ça c'est parlé
Vous n'étiez pas prêts, pas préparés
On m'dit ridicule, on dit qu'j'ai de la chance
Une vraie tête de mule qui en apparence
Vit dans sa bulle, garde la cadence
Avec du recul, on voit qui avance
Y'en a qu'ça dérange, pour moi, c'est un jeu
Y'en a qui y pensent, pour moi, c'est 1-2
Y'en a qui se contentent de devenir l'un d'eux
Et moi j'me défonce pour partir un peu
Y'en a qui s'impliquent, y'en a qui sont smatt
Y'en a qui s'agitent, moi, c'est relax
Y'en a qui s'appliquent, on les remarque
Y'en a qui s'invitent, y'en a qui débarquent
C'est beaucoup de boulot, connaître les rouages
Ça prend le support de l'entourage
Si t'es l'p'tit nouveau d'une région sauvage
Ça prend du culot, ça prend du courage

7 везунчиков

С толикой удачи,
И огромным трудом.
Немного ума, чтобы привести тебя туда, куда тебе нужно.
Спешить, даже если люди говорят, что ты не справишься.
Вот отношение, которое тебе нужно.

Здесь, сегодня, если ты судишь по одежке,
Ты можешь быть удивлен, ты можешь проиграть свой спор, ты...
Ты можешь быть первым, если у тебя есть инстинкт выживания.
Ты можешь остаться разочарованным, если не знаешь, где находишься.
Я из страны, где нужно было пахать,
Где нужно было подниматься после падения,
Где нужно было продолжать, несмотря на улюлюканье,
Где нужно было расчищать, где нужно было потеть.
Я сделал за пять лет больше, чем другие делают за 15,
И я не претендую на звание короля или принца.
Я не из тех, кто хвастается своими драгоценностями, своей одеждой
Или живет в своих мечтах, ожидая, пока его заметят.

Здесь, за одну жизнь, если хочешь знать мое мнение,
Ты можешь остаться в постели, как и можешь основать институт.
Ты можешь винить жизнь, а можешь сохранить присутствие духа.
Ты можешь оставаться в живых, вместо того чтобы жаловаться, что жизнь убивает.
Быть рэпером часа - это большое давление,
Чтобы быть предпринимателем, нужно видение.
Некоторые последуют, но я хочу быть лидером.
Нужна интуиция, я встаю рано.
Многие хвастаются, что незаменимы,
Некоторые представляют собой все, что не поддается описанию.
Многие входят, считая себя очень прибыльными,
Но прежде чем мир начнет есть, нужно подумать о том, чтобы накрыть на стол.

Здесь, за одну жизнь, если хочешь знать мое мнение,
Тебе не нужно уклоняться, тебе нужны вызовы.
Какой у тебя профиль, почему я тебе не доверяю?
Если я впаду в маразм, какая мне от этого польза?
Нужны друзья, нужны союзники,
Нужны враги, чтобы держать меня в тонусе.
Бит Ти-Би, об этом говорили.
Вы не были готовы, не были готовы.
Меня называют смешным, говорят, что мне везет.
Настоящий упрямец, который с виду
Живет в своем пузыре, держит темп.
Оглядываясь назад, мы видим, кто продвигается вперед.
Некоторых это бесит, для меня это игра.
Некоторые думают об этом, для меня это раз-два.
Некоторые довольствуются тем, что становятся одними из них,
А я надрываюсь, чтобы хоть немного отвлечься.
Кто-то вовлечен, кто-то умен,
Кто-то суетится, я же расслаблен.
Кто-то старается, их замечают.
Кто-то приходит сам, кто-то приходит по приглашению.
Очень много работы, нужно знать механизмы.
Нужна поддержка окружающих.
Если ты новичок в диком крае,
Тебе нужна смелость, тебе нужна храбрость.