Jamais su - Anodajay traduction en allemand

Jamais su

J'sais qu'j'ai essayé, j'sais qu'j'ai perdu
Et J'sais j'ai gagné beaucoup d'amertume
J'sais qu'pour moi c'est rien qu'une épaisse brume
Qui cherche à froisser qui cache la pleine lune
J'sais qu'j'ai donné, j'sais qu'j'ai reçu
C'que j'ai pardonné versus c'que j'ai retenu
C'que ça m'a amené versus c'que j'ai perdu
Où ça m'a amené, versus où j'suis rendu
J'sais qu'j'ai tenté et j'sais qu'j'ai voulu
J'ai été tenté j'm'en suis voulu
Jamais contenté, trop souvent déçu
Mais la vraie issue, je l'ai jamais su
J'sais qu'j'ai essayé, j'sais qu't'ait sincère
J'sais qu'j'ai veillé à vouloir bien plaire
J'sais qu'j'ai cherché la pièce qui s'incère
J'sais j'ai payé à vouloir bien faire
J'sais qu'j'ai conquis, une fois enchanté
J'sais qu'j'ai été le con qui se lance sans penser
J'sais qu'j'ai senti sans méchanceté
Un plaisir gentil qui s'offre en santé
J'me suis acharné à devenir têtu
J'ai été charmé par toutes ses vertus
Peut-être épargné par un simple aperçu
Mais c'que j'ai perçu, je l'ai jamais su
J'sais qu'c'est bien plus qu'une simple aventure
Les joies, les temps durs et tout c'qu'on endure
Les rires, les injures et tout ce qu'on censure
Le cœur, ses brûlures deviennent des engelures
J'sais qu'j'ai essayé bien trop souvent
Hypnotisé par ce rêve envoûtant
Dévalisé, devenu même éprouvant
Je les ai vues défiler comme de simples coups de ve
Nt
J'sais qu'j'ai longtemps attendu sa venue
Amour absolu qui me souhaite la bienvenue
Qui mène au bon temps, totalement mis à nu
Où chercher cette avenue? je l'ai jamais su

Nie gewusst

Ich weiß, ich hab's versucht, ich weiß, ich hab verloren
Und ich weiß, ich hab viel Bitterkeit gewonnen
Ich weiß, für mich ist es nur dichter Nebel
Der zerknittern will, der den Vollmond versteckt
Ich weiß, ich hab gegeben, ich weiß, ich hab empfangen
Was ich vergeben hab versus was ich behalten hab
Was es mir gebracht hat versus was ich verloren hab
Wohin es mich gebracht hat, versus wo ich jetzt stehe
Ich weiß, ich hab's versucht und ich weiß, ich hab gewollt
Ich war versucht, ich hab's mir vorgeworfen
Nie zufrieden, zu oft enttäuscht
Aber den wahren Ausweg, den hab ich nie gewusst
Ich weiß, ich hab's versucht, ich weiß, du warst aufrichtig
Ich weiß, ich hab mich bemüht zu gefallen
Ich weiß, ich hab das passende Stück gesucht
Ich weiß, ich hab dafür bezahlt, es gut machen zu wollen
Ich weiß, ich hab erobert, einmal verzaubert
Ich weiß, ich war der Idiot, der sich reinstürzt ohne nachzudenken
Ich weiß, ich hab gefühlt ohne Bosheit
Ein sanftes Vergnügen, heil und gesund
Ich hab mich darauf versteift, stur zu sein
Ich war bezaubert von all ihren Tugenden
Vielleicht verschont durch einen einfachen Einblick
Aber was ich wahrgenommen hab, das hab ich nie gewusst
Ich weiß, es ist viel mehr als ein einfaches Abenteuer
Die Freuden, die harten Zeiten und alles, was man erträgt
Das Lachen, die Beleidigungen und alles, was man zensiert
Das Herz, seine Verbrennungen werden zu Erfrierungen
Ich weiß, ich hab's viel zu oft versucht
Hypnotisiert von diesem bezaubernden Traum
Ausgeraubt, sogar anstrengend geworden
Ich hab sie vorbeiziehen sehen wie einfache Windstö
ße
Ich weiß, ich hab lange auf ihr Kommen gewartet
Absolute Liebe, die mich willkommen heißt
Die zur guten Zeit führt, völlig bloßgelegt
Wo diese Allee suchen? Ich hab's nie gewusst