Paroles et traduction Anodajay - Jamais su

Jamais su

J'sais qu'j'ai essayé, j'sais qu'j'ai perdu
Et J'sais j'ai gagné beaucoup d'amertume
J'sais qu'pour moi c'est rien qu'une épaisse brume
Qui cherche à froisser qui cache la pleine lune
J'sais qu'j'ai donné, j'sais qu'j'ai reçu
C'que j'ai pardonné versus c'que j'ai retenu
C'que ça m'a amené versus c'que j'ai perdu
Où ça m'a amené, versus où j'suis rendu
J'sais qu'j'ai tenté et j'sais qu'j'ai voulu
J'ai été tenté j'm'en suis voulu
Jamais contenté, trop souvent déçu
Mais la vraie issue, je l'ai jamais su
J'sais qu'j'ai essayé, j'sais qu't'ait sincère
J'sais qu'j'ai veillé à vouloir bien plaire
J'sais qu'j'ai cherché la pièce qui s'incère
J'sais j'ai payé à vouloir bien faire
J'sais qu'j'ai conquis, une fois enchanté
J'sais qu'j'ai été le con qui se lance sans penser
J'sais qu'j'ai senti sans méchanceté
Un plaisir gentil qui s'offre en santé
J'me suis acharné à devenir têtu
J'ai été charmé par toutes ses vertus
Peut-être épargné par un simple aperçu
Mais c'que j'ai perçu, je l'ai jamais su
J'sais qu'c'est bien plus qu'une simple aventure
Les joies, les temps durs et tout c'qu'on endure
Les rires, les injures et tout ce qu'on censure
Le cœur, ses brûlures deviennent des engelures
J'sais qu'j'ai essayé bien trop souvent
Hypnotisé par ce rêve envoûtant
Dévalisé, devenu même éprouvant
Je les ai vues défiler comme de simples coups de ve
Nt
J'sais qu'j'ai longtemps attendu sa venue
Amour absolu qui me souhaite la bienvenue
Qui mène au bon temps, totalement mis à nu
Où chercher cette avenue? je l'ai jamais su

Никогда не знал

Я знаю, что пытался, я знаю, что проиграл,
И я знаю, что заработал много горечи.
Я знаю, что для меня это лишь густой туман,
Который стремится исказить, скрывающий полную луну.
Я знаю, что отдавал, я знаю, что получал,
То, что я простил, против того, что я запомнил,
К чему это меня привело, против того, что я потерял,
Куда это меня привело, против того, где я оказался.
Я знаю, что я пытался, и я знаю, что я хотел,
Я был искушаем, и я винил себя за это.
Никогда не доволен, слишком часто разочарован,
Но истинного выхода я так и не узнал.
Я знаю, что я пытался, я знаю, что ты была искренней,
Я знаю, что я старался тебе угодить.
Я знаю, что я искал ту самую деталь, которая вставится,
Я знаю, я заплатил за желание сделать все правильно.
Я знаю, что я покорил, однажды очарованный,
Я знаю, что я был дураком, который бросается в омут с головой.
Я знаю, что я чувствовал без злобы,
Нежную радость, предлагаемую с добром.
Я упорствовал, становясь упрямым,
Я был очарован всеми твоими достоинствами.
Возможно, меня бы уберег простой взгляд,
Но то, что я постиг, я так и не узнал.
Я знаю, что это гораздо больше, чем просто приключение,
Радости, трудные времена и все, что мы переживаем,
Смех, оскорбления и все, что мы подвергаем цензуре,
Сердце, его ожоги становятся обморожениями.
Я знаю, что я пытался слишком часто,
Загипнотизированный этим чарующим сном.
Ограбленный, ставший даже мучительным,
Я видел, как они проносятся мимо, словно простые взмахи ресн
иц.
Я знаю, что я долго ждал твоего прихода,
Абсолютной любви, которая желает мне добро пожаловать,
Которая ведет к хорошим временам, полностью обнаженным,
Где искать эту дорогу? Я так и не узнал.