Paroles et traduction Anodajay - Le 7e régiment

Le 7e régiment

Présenter armes
Si votre instinct n'est pas pur et dur
Vous hésiterez à la minute de vérité
Si vous tenez à survivre au combat
(Où sont les soldats?)
Présenter armes
(7e Régiment)

[Anodajay]
J'envoie mes soldats
7e Régiment
Marche avec le convoi
7e Régiment
Des soldats qui tombent pas
7e Régiment
On se bat pour c'qu'on croit
(X2)
Vous avez fait le bon choix
7e Régiment

[Samian]
Placé au premier rang du 7e régiment
On part au front, juste des soldats qui combattent par le son
Battant comme des guerriers sans camouflage
On combat avec les mots, le coeur plein d'courage
On prend l'mic, on s'défonce à plein poumons
On fait l'poid avec une plume, le coeur et la raison
On s'évadent d'la boîte noire pour toucher Septentrion
On fait face à la musique, enracinés dans l'béton
Bienvenue là où personne laisse sa place
Là où les sujets sont Dramatik, mais les propos sont Koriass
7ième Ciel Records, le 7e Régiment
On vient refaire l'histoire comme le nouveau testament
Juste pour un moment on contourne les lois
On a une chose en commun, c'est c'qu'on appelle la foi
Avec le pouvoir des mots, on croit qu'on vaincra
Et quoi dire de plus à part Et7era

[Dramatik]
Le vers, verre kaki, verre craqué
À l'inverse de toi qui fait parti de cet univers kaki
En passant c'est Dramatik avec un vrai K qui
Lance une bombe sur ta jupe de Versace
Le rap est une vache à lait remplie de vers
Sachez que j'suis l'enfant de ceux qui s'révoltèrent
Avec un revolver, va chier si t'es fâché
Tu peux pas m'manquer, j'suis le seul noir et le
Coté Don le label de Darth Vader
Dans l'réseau y'a tellement de fader maintenant
Les haters se questionnent quand je performe
C'est stressant, y'a personne de greater
Si tu cherches ton teaser, faut percer ton blaser
Pour que ton chest sente le bacon en sale
Un peu comme au G20, 7ième ciel, c'est le régime
Jay c'est le président, represent sur le stage
Un phénomène pour les asians
Et j'fais de même pour le Québec bien avant MSN et Facebook
Hey, lève tes mains faut que tu les pètes

[Anodajay]
J'envoie mes soldats
7e Régiment
Marche avec le convoi
7e Régiment
Des soldats qui tombent pas
7e Régiment
On se bat pour c'qu'on croit
(X2)
Vous avez fait le bon choix
7e Régiment

[Koriass]
Mon nom c'est Koriass
J'marche avec le 7
Anodajay c'est l'fucking Colonel, Drama c'est le Vet
Samian a mon back, si tu test y t'scalp avec ses textes
On rep de Pikogan à Saint-Michel, les quatre on est de mèche
On met nos casques de guerres, face pour qu'tu fasse de l'air
Fat quand on grab le mic, les quatre on est fly comme des pirates de l'air
J'frappe à gauche, à droite, j'flow ambidextre
Viens m'test, j'va te faire stresser comme un trojan qui pète
Y'a trop d'gens qui percent, trop d'gentils textes
Chaque mot rentre qui rec, avec autant d'finesse
On fait tout sauter quand on place nos bars
T'es mieux de t'ôter, notre rap est hard
On est dope, mais pas armés
Moi tout c'que j'load c'est ma Mastercard
J'vais pas t'causer de marque de char, de hugo bague en or
Mais si t'ose v'nir nous battle, ton ass de coké j'vais l'battre à mort
Les quatre on vient massacrer les bétails
On est programmés pour tout cramer
Fuck les grades et les médailles

[Anodajay]
Anodajay l'sept
Commandant d'la base 7ième ciel
Le 7e Régiment à ne pas prendre avec un grain d'sel
Au front les combattants, pour des raisons existentielles
Acceptent les compliments, mais s'en remettent toujours à l'essentiel
Toujours au champ d'bataille, mais sorti du buisson
Avec autant d'travail, mais plus de munitions
Vous pouvez garder vos médailles, vos récompenses, vos médaillons
J'm'impressionne pas d'la taille des adversaires ou d'la mission
On arrive sur place, on refait surface
Pas juste en surface, si tu t'place dans notre surface
Tu fais du surplace
Un esprit militaire, on vient r'prendre ce qu'on attend
Avec les plus fiers combattants, avec comme arme un son frappant
Le premier perce le front pour faire d'la place
Pour le second, le troisième et le quatrième maintiennent la position
Le cinquième prend les devants mais le sixième sort des rangs
Dans un no-man's land fumant arrive le 7e Régiment

[Anodajay]
J'envoie mes soldats
7e Régiment
Marche avec le convoi
7e Régiment
Des soldats qui tombent pas
7e Régiment
On se bat pour c'qu'on croit
(X2)
Vous avez fait le bon choix
7e Régiment

S'pas du rap de Warrior, c'est du rap de guerriers
Les nations contre les nations
On s'affronte, prêts à tuer des nations
Reposer arme, exécution
Repos

7-й полк

К оружию!
Если твой инстинкт не крепок,
Ты дрогнешь в миг решающий.
Если хочешь ты остаться в живых,
(Где все солдаты?)
К оружию!
(7-й полк)

[Anodajay]
Посылаю я солдат своих,
7-й полк.
В бой идут колонной,
7-й полк.
Не сдаются воины,
7-й полк.
За идею бьемся мы,
(X2)
Верный путь ты выбрала,
7-й полк.

[Samian]
В первых рядах 7-го полка,
Идём на фронт, лишь звуком бьём мы звонко.
Сражаемся, как воины, без маскировки,
Боремся мы словом, в сердце храня отвагу.
Микрофон в руках, на полную мощь,
Идём напролом, с пером, сердцем и совестью вровень.
Вырываемся из тьмы, чтобы достичь Севера,
Смотрим правде в глаза, в бетонных джунглях упорно веря.
Добро пожаловать туда, где никто не уступит,
Где тексты - Dramatik, а рифмы, как у Koriass, крутые.
7ième Ciel Records, 7-й полк,
Мы перепишем историю, как Новый Завет, мой друг.
На миг лишь один, мы обойдём закон,
Нас объединяет одно - вера, что нам дана.
Силой слов мы победим, мы верим,
И что ещё сказать, кроме Et7era.

[Dramatik]
Стих, как стакан хаки, треснувший,
В отличие от тебя, частицей хаки ставшей.
Кстати, это Dramatik, с настоящим "К",
Швыряет бомбу в твою юбку от Versace.
Рэп - дойная корова, стихами полна,
Знай, я - дитя бунта, что восстал из пепла.
С револьвером в руке, иди к черту, если бесишься,
Тебе меня не достать, я - единственный чёрный,
На стороне Дона, лейбл Дарта Вейдера.
В сети так много слабаков сейчас,
Хейтеры гадают, когда я выступаю,
Это напрягает, ведь нет никого круче.
Если ищешь ты тизер, проткни свой пиджак,
Чтобы грудь твоя запахом бекона пропахла,
Как на саммите G20. 7ième ciel - это режим,
Jay - президент, представляет на сцене,
Феномен для азиатов,
И я делаю то же для Квебека, задолго до MSN и Facebook.
Эй, поднимай руки, давай же, взрывай!

[Anodajay]
Посылаю я солдат своих,
7-й полк.
В бой идут колонной,
7-й полк.
Не сдаются воины,
7-й полк.
За идею бьемся мы,
(X2)
Верный путь ты выбрала,
7-й полк.

[Koriass]
Моё имя - Koriass,
Я иду с 7-м,
Anodajay - чертов полковник, Drama - ветеран,
Samian меня поддерживает, попробуй сунуться, он тебя своими текстами растерзает.
Мы представляем от Пикогана до Сен-Мишель, мы четверо - одна команда,
Надеваем шлемы боевые, приготовься глотать пыль,
Когда мы хватаем микрофон, все четверо взлетаем, как воздушные пираты.
Бью слева, справа, мой флоу - амбидекстр,
Давай, попробуй, заставлю тебя нервничать, как троян, который вот-вот взорвётся.
Слишком много тех, кто прорывается, слишком много милых текстов,
Каждое слово попадает точно в цель, с невероятной точностью,
Мы взрываем всё, когда выдаем свои рифмы,
Тебе лучше уйти, наш рэп - хардкор,
Мы в ударе, но безоружны,
Всё, что я заряжаю, - это свою Mastercard.
Не буду тебе рассказывать о марках машин, о золотых кольцах Hugo,
Но если ты осмелишься бросить нам вызов, твою кокаиновую задницу я уничтожу.
Мы четверо пришли уничтожить скот,
Мы запрограммированы сжигать всё дотла,
К черту звания и медали.

[Anodajay]
Anodajay седьмой,
Командующий базой 7ième ciel,
7-й полк - не шутки,
На фронте бойцы, сражаются за смысл жизни,
Принимают комплименты, но всегда помнят о главном.
Вечно на поле боя, но вышли из тени,
С таким же трудом, но с большим количеством боеприпасов.
Можете оставить себе свои медали, награды, медальоны,
Меня не впечатляют ни размеры противников, ни сложность миссии.
Мы приходим и показываем себя,
Не просто так, если ты окажешься на нашей территории,
Ты будешь лишним.
Военный дух, мы пришли вернуть то, что принадлежит нам,
С самыми преданными бойцами, с оружием в виде мощного звука.
Первый пробивает фронт, чтобы освободить место,
Второй, третий и четвёртый удерживают позицию.
Пятый идёт вперёд, но шестой выходит из строя,
В дыму на нейтральной полосе появляется 7-й полк.

[Anodajay]
Посылаю я солдат своих,
7-й полк.
В бой идут колонной,
7-й полк.
Не сдаются воины,
7-й полк.
За идею бьемся мы,
(X2)
Верный путь ты выбрала,
7-й полк.

Это не рэп воинов, это рэп воителей,
Нации против наций,
Мы сталкиваемся, готовые уничтожать народы,
Оружие на изготовку, огонь!
Отбой.