Paroles et traduction Anri Kumaki - それぞれ

ぼくは朝を 受けとりに出かけたけど
長い夜をまた 明日に伸ばした
胸のさなぎは とっくに目覚めていたのに
早く行こう 短めに誓いをたてて

人と足並みを 時間と口裏を
合わせていても ぼくはただ 誰かの影法師

それぞれ それぞれの人に
そろそろ そろそろ ならないといけない
単調な日々から 心歩かせて

街の色は 日に日に変わってゆく
どこに涙 落とす暇があるだろう
理由もなく 人生を吐き捨てた
人はいない それでも見放されている

流れ作業から 暗闇照らすのは
はかりしれないものへの 片道乗車券

それぞれ それぞれの糸を
そろそろ そろそろ たぐらなきゃいけない
小指の先には 約束などない

それぞれ それぞれの道へ
それぞれ それぞれの人に
そろそろ そろそろ ならないといけない
単調な日々から 心歩かせて

я вышел, чтобы встретить утро.
Снова продлила долгую ночь до завтрашнего дня.
куколка в моей груди давно проснулась.
давай быстро, принеси короткую клятву.

время и тыльная сторона рта.
даже если я соберу все воедино, я всего лишь чей-то теневой мастер.

для каждого человека.
самое время, самое время, самое время.
позволь мне уйти от этих однообразных дней.

Цвет города меняется день ото дня.
где у тебя есть время, чтобы пролить слезы?
я бросил свою жизнь без причины.
здесь никого нет, но они остались позади.

потоковая работа из темноты, чтобы осветить.
Билет в один конец к беспринципным.

каждая из этих нитей
мне пора идти.
на кончике твоего мизинца нет обещания.

каждый из них, каждый из них, каждый из них, каждый из них, каждый из них.
для каждого человека.
самое время, самое время, самое время.
позволь мне уйти от этих однообразных дней.