Paroles et traduction Anri Kumaki - 天命

天与の様々に 命のきらめき
無限妙味の 絡みあう道で

生きとし 生きるものが
いつか果てたら
地球は何を乗せて廻るのだろう

愛することも泣くことも
ただ人が人であるだけで

どこにいても何をしても
時は誰も愛さない
照らし合う太陽が
燃え尽きる日にも

運命様々に 命を運んで
流れる風よりも 早く過ぎる日々

もう一度 夢を見る人に
ただ明日が来るように

どんな時もどんな事も
誰も人に求めない
信じあう現実が ひとつだけだから

どこにいても何をしても
時は誰も愛さない
照らし合う太陽が燃え尽きる日にも
誰も愛さない

Блеск жизни во множестве Тенье
на пути бесконечного чуда

чем мы живем и чем мы живем
однажды, когда все закончится.
что несет с собой Земля?

любить и плакать
просто люди есть люди.

неважно, где ты, неважно, что ты делаешь.
никто не любит время.
солнце светит друг на друга.
даже в тот день, когда она догорит.

Судьба несет жизнь разными путями.
Дни пролетают быстрее, чем ветер.

снова к мечтателю.
точно так же, как наступит завтра.

не важно когда, не важно что.
никто не просит об этом.
потому что есть только одна реальность, в которую можно верить.

неважно, где ты, неважно, что ты делаешь.
никто не любит время.
даже в тот день, когда выгорает солнце.
никто тебя не любит.