Paroles et traduction Anri Kumaki - どれくらい?

言論の自由が形を変えながら
飛び回る
言葉の矢はやがて自分に返ってくる
ことを知ってるかい？

並んでいる列が何なのかも知らずに

言いたいことは全部言えたらいいって
どれくらい？どれくらい？どれくらい？
聞こえないフリしていればいいだなんて
どれくらい？どれくらい？どれくらい？

人間関係が姿を見せぬまま
こじれ合う
無傷という傷の心の代償に
気がついているかい？

充電器は命綱なんかじゃないよ

言いたいことはその人の前で言おう
それくらい それくらい それくらい
向き合うことが出来る時間を持とう
それくらい それくらい それくらい

本当でも嘘でもない声の住処で

言いたいことは全部言えたらいいって
どれくらい？どれくらい？どれくらい？
聞こえないフリしていればいいだなんて
どれくらい？どれくらい？どれくらい？
どれくらい？どれくらい？どれくらい？

как свобода слова меняет форму
Облетай вокруг
Стрела слов рано или поздно вернется к тебе.
ты знаешь это?

даже не зная, что это за линии.

я хотел бы сказать все, что хотел сказать.
как долго?как долго?как долго?
просто притворяюсь глухим.
как долго?как долго?как долго?

без проявления человеческих отношений.
мы поладим.
ценой душевной раны остаться невредимым
ты в курсе?

зарядка-это не спасательный круг.

я скажу то, что хочу сказать в присутствии этого человека.
так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много.
у нас будет время посмотреть правде в глаза.
так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много, так много.

это неправда, это неправда, это неправда, это правда, это правда, это правда.

я хотел бы сказать все, что хотел сказать.
как долго?как долго?как долго?
просто притворяюсь глухим.
как долго?как долго?как долго?
как долго?как долго?как долго?