Smithereens - Anthony Raneri traduction en allemand

Smithereens

Any God that don't work on Sunday
Ain't no God that could work for me
Take was written with man's hands
How'd you know that is what he means
How could you know any more than me?
And if we let you go
You'll blow the God damn world to smithereens

Splitter

Jeder Gott, der am Sonntag nicht arbeitet,
ist kein Gott, der für mich arbeiten könnte.
Das, was geschrieben wurde, wurde von Menschenhand geschrieben,
woher willst du wissen, dass er das so meint?
Woher könntest du mehr wissen als ich?
Und wenn wir dich lassen,
dann sprengst du die verdammte Welt in Stücke.