Deeply In My Soul - Anton Ishutin traduction en allemand

Deeply In My Soul

Silent moonbeam on your face
In your bottomless eyes shining stars are dancing
Flower fragrance and breezes surrounding us
You whisper you'll stay here with me

I don't have to close my eyes to realise that it's not a dream
Now I give my heart in a prayer thanking for your love
Doesn't matter what they say we don't need any reason for happiness
'Cause this moment's mine and I won't let it die deeply in my soul

You know they say that love always brings lies
Broken hearts and tears make sunny days pass by
But you can see me through
I clearly feel you're true, baby
There's something more than life and only we know why...

I don't have to close my eyes to realise that it's not a dream
Now I give my heart in a prayer thanking for your love
Doesn't matter what they say we don't need any reason for happiness
'Cause this moment's mine and I won't let it die deeply in my soul

Tief in meiner Seele

Stiller Mondstrahl auf deinem Gesicht
In deinen bodenlosen Augen tanzen leuchtende Sterne
Blumenduft und Brisen umgeben uns
Du flüsterst, du bleibst hier bei mir

Ich muss meine Augen nicht schließen, um zu erkennen, dass es kein Traum ist
Jetzt gebe ich mein Herz in einem Gebet und danke für deine Liebe
Es ist egal, was sie sagen, wir brauchen keinen Grund für Glück
Denn dieser Moment gehört mir und ich werde ihn tief in meiner Seele nicht sterben lassen

Du weißt, sie sagen, dass Liebe immer Lügen bringt
Gebrochene Herzen und Tränen lassen sonnige Tage vergehen
Aber du kannst mich durchschauen
Ich fühle deutlich, dass du ehrlich bist, Baby
Es gibt etwas mehr als das Leben und nur wir wissen, warum...

Ich muss meine Augen nicht schließen, um zu erkennen, dass es kein Traum ist
Jetzt gebe ich mein Herz in einem Gebet und danke für deine Liebe
Es ist egal, was sie sagen, wir brauchen keinen Grund für Glück
Denn dieser Moment gehört mir und ich werde ihn tief in meiner Seele nicht sterben lassen