Paroles et traduction António Zambujo - Não Interessa Nada

Não interessa nada, viver mascarada
Fingir que se ama se não tem coração
Fazer-se cara, tipo jóia rara
Ardendo apenas na chama da televisão

Mesmo que procure só bem vestir
A mulher pomposa passa a vida a investir
Joga com aqueles que consegue iludir
Joga com seus trunfos, mas mal consegue dormir
E cedo ou tarde acorda em maus lençóis

Não interessa nada, ficar amuada
Sem sair da cama, sem sequer se vestir
Mulher cansada torna-se pesada
Fica confinada ao peixe que lhe cair

Mesmo que não pense em se divertir
A moça que sossega deve pensar em sair
Dorme conforme as horas que haja pra dormir
Acordará com sono, mas acordará a rir
E tem sempre bem cheirosos seus lençóis

Não interessa nada, ir contrariada
Viver conformada, com uma pobre sina
Mulher que manda é feliz com quem anda
Faz da vida samba, dança e desatina

Mesmo que pareça arrebitação
Teimar na vida certa dá mais força ao coração
Fazer-se lenta só a torna cinzenta
Mulher que se sustenta mais se aguenta
Por quem provar o amor dos seus lençóis

Não interessa nada, viver mascarada
Fingir que se ama de quem se quer fugir
A mulher que engana, faz a sua cama
E ainda se trama que deixa de dormir

Ainda que pareça solidariedade
Em vez de um falso amor mais vale ter uma amizade
Que o futuro cobra o que não seja de verdade
Parece bem na hora, mas depois, mais tarde
Quem vai desocupar os seus lençóis?

Не интересует ничего, жить масках
Притворяться, что любит, если не имеет сердца
Сделать, если парень, типа редких ювелирных изделий
Горит только в пламени телевизор

Даже искать только хорошо одеваться
Женщина лет проводит жизнь инвестирование
Играете с теми, кто может уклоняться
Играет с ее козырей, но едва успевает спать
И рано или поздно просыпается в плохом простыни

Не интересует ничего, остаться amuada
Не выходя из постели, даже не одеваться
Женщина устала, она становится тяжелой
Находится приурочены к рыбе, что ему упасть

Даже не думайте, чтобы весело провести время
Девушка sossega должны думать о выходе
Спит как часы, что есть ты спать
Вам обеспечена сна, но вам обеспечена смеяться
И всегда хорошо пахнущими своих простыни

Не интересует ничего, идти своей
Жить в отставку, с плохой сина
Женщина, которая посылает счастлив, с кем ходит
Делает жизнь samba, танцы и desatina

Хотя кажется, что arrebitação
Следует полагаться на правовые положения в жизнь однажды дает больше силы в сердце
Делать медленно только станет серой
Женщина, которая имеет держится
Кем доказать любовь своих простыни

Не интересует ничего, жить масках
Притворяться, что любит того, кто хочет уйти
Женщина, которая обманывает, делает ее кровать
И даже, если участок, который перестает спать

Еще, кажется, солидарность
Вместо поддельной любви стоит иметь дружбу
Что в будущем змея, что не есть правда
Кажется, хорошо на время, но после, позже
Кто будет освободить ваши простыни?