Paroles et traduction António Zambujo - Viver de Ouvido

Viver de Ouvido

Eu só sei viver de ouvido
Nunca fui de estudar
O que sei foi aprendido
Pelas artes de escutar

Eu só sei viver de ouvido
Nunca fui de erudições
Mas eu sei por em sentido
O bater dos corações

Não me queiras no papel
De escritor muito inspirado
Mas sei por na tua pele
Um poema arrepiado
Mas sei por na tua pele
Um poema arrepiado

Eu só sei viver de ouvido
Nunca leio as instruções
Mas sei ler o teu vestido
E sei abrir os teus botões
Sei abrir os teus botões

Vivre à l'oreille

Je ne sais vivre qu'à l'oreille
Je n'ai jamais été un érudit
Ce que je sais, je l'ai appris
En écoutant les arts

Je ne sais vivre qu'à l'oreille
Je n'ai jamais été un érudit
Mais je sais donner un sens
Au battement des cœurs

Ne me veux pas sur papier
Comme un écrivain très inspiré
Mais je sais mettre sur ta peau
Un poème frissonnant
Mais je sais mettre sur ta peau
Un poème frissonnant

Je ne sais vivre qu'à l'oreille
Je ne lis jamais les instructions
Mais je sais lire ta robe
Et je sais ouvrir tes boutons
Je sais ouvrir tes boutons