Paroles et traduction António Zambujo - Viver de Ouvido

Viver de Ouvido

Eu só sei viver de ouvido
Nunca fui de estudar
O que sei foi aprendido
Pelas artes de escutar

Eu só sei viver de ouvido
Nunca fui de erudições
Mas eu sei por em sentido
O bater dos corações

Não me queiras no papel
De escritor muito inspirado
Mas sei por na tua pele
Um poema arrepiado
Mas sei por na tua pele
Um poema arrepiado

Eu só sei viver de ouvido
Nunca leio as instruções
Mas sei ler o teu vestido
E sei abrir os teus botões
Sei abrir os teus botões

Жить на слух

Я живу лишь на слух,
Учиться никогда не любил.
Всё, что знаю, познал,
Искусством слушать овладев.

Я живу лишь на слух,
Эрудицией не блещу,
Но я знаю, как услышать,
Сердец биенье твое и мое.

Не жди от меня,
Слов писателя вдохновенного,
Но я знаю, как на твоей коже,
Стих написать, что мурашки по коже,
Как на твоей коже,
Стих написать, что мурашки по коже.

Я живу лишь на слух,
Инструкции не читаю,
Но я вижу твое платье,
И знаю, как пуговки расстегнуть,
Расстегнуть твои пуговки.