Paroles et traduction Anzenchitai - We're Alive
夢みる頃をすぎていつか
When
the
days
of
dreaming
pass
ふりかえる街に風は吹きぬける
As
I
look
back
on
the
city,
the
wind
blows
through
俺の声はとどいているか
Can
you
hear
my
voice
遥かな広野をめざして
As
it
reaches
for
the
distant
plains
We're
alive
We're
alive
たしかな出逢い
Our
true
encounters
きらめく時は
Moments
that
sparkle
あしたの夢
Dreams
of
tomorrow
Oh
Yeah-Yeah
We're
alive
Oh
Yeah-Yeah
We're
alive
胸うつひびき
Beats
of
my
heart
心のままに
Just
as
my
heart
desires
いまを生きて
Living
in
the
now
駆け上がる丘息は白く
As
I
climb
the
hill,
my
breath
turns
white
透きとおる風はいつも新しい
The
crisp
wind
is
always
new
俺の声はとどいているか
Can
you
hear
my
voice
見わたすかぎりの広野に
As
it
sweeps
across
the
endless
plains
We're
alive
We're
alive
たしかな夢を
Grasping
our
true
dreams
この手につかむ
With
these
hands
その時まで
Until
that
day
comes
Oh
Yeah-Yeah
We're
alive
Oh
Yeah-Yeah
We're
alive
思いをかさね
Stacking
our
thoughts
心をひらき
Opening
our
hearts
いまを生きて
Living
in
the
now
吹きぬける風を
The
wind
that
blows
through
俺の胸にきざむ
Etches
itself
into
my
chest
時のながれをそのまま
The
flow
of
time
itself
美しくとどめて
Preserved
in
all
its
beauty
We're
alive
We're
alive
たしかな夢を
Grasping
our
true
dreams
この手につかむ
With
these
hands
その時まで
Until
that
day
comes
Oh
Yeah-Yeah
We're
alive
Oh
Yeah-Yeah
We're
alive
思いをかさね
Stacking
our
thoughts
心をひらき
Opening
our
hearts
いまを生きて
Living
in
the
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.