Paroles et traduction Anzenchitai - We're Alive

We're Alive

夢みる頃をすぎていつか
ふりかえる街に風は吹きぬける
俺の声はとどいているか
遥かな広野をめざして

We're alive
たしかな出逢い
きらめく時は
あしたの夢
Oh Yeah-Yeah We're alive
胸うつひびき
心のままに
いまを生きて

駆け上がる丘息は白く
透きとおる風はいつも新しい
俺の声はとどいているか
見わたすかぎりの広野に

We're alive
たしかな夢を
この手につかむ
その時まで
Oh Yeah-Yeah We're alive
思いをかさね
心をひらき
いまを生きて

吹きぬける風を
俺の胸にきざむ
時のながれをそのまま
美しくとどめて

We're alive
たしかな夢を
この手につかむ
その時まで
Oh Yeah-Yeah We're alive
思いをかさね
心をひらき
いまを生きて

Мы живы

Время мечтаний прошло, и когда-нибудь
Ветер пронесётся по улицам, по которым я бродил.
Слышишь ли ты мой голос,
Стремящийся к далёким просторам?

Мы живы
Наша встреча неслучайна,
Сверкающее время —
Это мечта завтрашнего дня.
Oh Yeah-Yeah Мы живы
Трепет в груди,
Следуя зову сердца,
Я живу настоящим.

Взбираясь на холм, дыхание белое,
Прозрачный ветер всегда новый.
Слышишь ли ты мой голос,
В бескрайних просторах?

Мы живы
Крепкую мечту
Зажму в своей руке
До того момента,
Oh Yeah-Yeah Мы живы
Собрав все мысли,
Открыв свое сердце,
Я живу настоящим.

Пронизывающий ветер
Высекаю в своей груди.
Течение времени таким, какое оно есть,
Сохраняю прекрасным.

Мы живы
Крепкую мечту
Зажму в своей руке
До того момента,
Oh Yeah-Yeah Мы живы
Собрав все мысли,
Открыв свое сердце,
Я живу настоящим.