Paroles et traduction Anzenchitai - あのとき・・・・・・
夜風のいたずらのように
Like
the
mischief
of
the
night
wind
そっと指にふれた
It
touched
your
finger
softly
とまどいを
ふりきり
Casting
aside
confusion
きみは
答えたね
You
responded
あのとき
愛しさを
That
moment,
the
love
言いかけて
やめたけど
I
started
to
say
it
but
stopped
あのとき
ためいきで
That
moment
with
a
sigh
ふたり
むすばれた
The
two
of
us
were
united
遠ざかる季節の落葉が
The
fallen
leaves
of
the
departing
season
ふいに時を告げた
Suddenly
announced
the
time
帰したく
ないのに
I
didn't
want
to
let
you
go
指をはなしてた
But
I
released
your
fingers
あのとき
もしぼくが
That
moment,
if
I
had
心をうちあけて
Opened
up
my
heart
あのとき
もしきみが
That
moment,
if
you
had
been
もっとさみしくて
Even
more
lonely
あのとき
あと少し
That
moment,
just
a
little
more
瞳をみつめたら
If
I
had
looked
into
your
eyes
あのとき
ぼくたちは
That
moment,
we
なにが変ったの
What
would
have
changed?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.