Paroles et traduction Anzenchitai - エクスタシー

エクスタシー

冷たいベルベットの肌に
ピンクのシルエットがしみて
これ以上
近づいたら
心は騙され
罠にかかる... Overheat

もっともっとまやかしで 抱きしめて
闇にちらかる吐息
しなやかな足首に
からみつく
うまい「E」のトレモロを熱く... aje

夜風にコルセットがはずれ
さみしいファルセットの旋律
どなるかも
知らないまま
ふたりは名前を
呼びあいながら... Overheat

そっとそっともて遊ぶ えりあしに
破裂まぎわのKissを
あやふやな唇の
形から
甘い「A」のソプラノを熱く... aje

じっとじっとしてないで いつまでも
時のくぼみにおちて
よこしまな情熱が
はみだして
かなり「G」のビブラート熱く... aje

Ecstasy

On your cold velvet skin
A pink silhouette emerges
Any closer
And I'm ensnared
My heart's deceived
Falling into your trap... Overheat

Envelop me in more deceit
Whispers scattered in the darkness
Around your slender ankles
They entwine
A skillful "E" tremolo, burning... aje

The wind unlaces your corset
A lonely falsetto melody
You might scream
Yet I don't know
We call each other
By our names... Overheat

I toy with your nape, ever so gently
A kiss on the brink of explosion
From the uncertain shape
Of your lips
A sweet "A" soprano, burning... aje

Don't hold back, my love
Falling into the abyss of time
Our perverse passion
Flows out
A fervent "G" vibrato... aje