Paroles et traduction Anzenchitai - ガラスのささやき

ガラスのささやき

誰かに逢いたいくせに
思い出せる夜がない
見知らぬ他人のふりで
古い手紙さがせない
胸に隠したナイフのままの
昨日がある
ひとり傷つき嘘つきながら
それが夢のように
どしゃぶりみたいな恋に
裸のままいられない
許してあげたい人に
わずかな言葉さえない
いつもほんとうの自分がそっと
答えている
ひとり傷つき嘘つきながら
何もなくていいと
風は心をさみしがらせて
目かくしする
ただの気まぐれみたいな声も
それが愛のようだと
ガラスのささやきだけが
聴こえてくる
ひとり傷つき嘘つきながら
それが夢のように

Шёпот стекла

Хоть и хочется кого-то встретить,
Не могу вспомнить ни одной ночи.
Притворяясь незнакомцем,
Не могу найти старые письма.
Со вчерашним днем,
С ножом, спрятанным в груди.
Раня себя, лгу,
Как будто это сон.
В любви, похожей на ливень,
Не могу оставаться обнаженным.
Тому, кого хочу простить,
Не могу найти даже пары слов.
Всегда настоящий я тихо
Отвечает.
Раня себя, лгу,
Говоря, что мне ничего не нужно.
Ветер заставляет сердце грустить,
Завязывая мне глаза.
Даже голос, похожий на каприз,
Кажется любовью.
Только шепот стекла
Доносится до меня.
Раня себя, лгу,
Как будто это сон.