Anzenchitai - 夢になれ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anzenchitai - 夢になれ




夢になれ
Come to my Dream
悲しみもさみしさもふりほどけ
Leave your sorrow and loneliness
なにもかも忘れても踊るだけ
Forget everything and just dance
ときめきがほしいから叫ぶだけ
Cry out for the thrill
ささやきじゃ もういまさら聴こえない
Your whispers are too late to be heard
夢になれ 燃えるカーニバル
Come to my dream, a burning carnival
仮面つけたまま心を捨てる
Discard your mind with a mask on
ただだんだんと暴かれる
It will be gradually revealed
なさけない 孤独
Pathetic loneliness
そうだんだんとこみあげて
Yes, it gradually surges
すぐ破裂する
Tears that will burst any moment
あなたを愛しているのに
I love you
あなたは わかってない
But you don't understand
わけありな肌がさわぐね
Your skin that has a story calls out
汗のつぶさえがダイヤのようだ
Even your sweat looks like diamonds
ただだんだんとはがれてく
It gradually peels off
他愛ない嘘が
Your harmless lies
そうだんだんに飾られた
Yes, it is gradually adorned
よろこびをかたずける
Put your joy away
あなたを愛しているのに
I love you
誰より わかっているのに
I understand more than anyone
あなたは わかってない
But you don't understand
悲しみもさみしさもふりほどけ
Leave your sorrow and loneliness
なにもかも奪うなら燃えるだけ
If you want to take everything, I will just burn
悲しみもさみしさもふりほどけ
Leave your sorrow and loneliness
なにもかも忘れても踊るだけ
Forget everything and just dance
ときめきがほしいから叫ぶだけ
Cry out for the thrill
ささやきじゃ もういまさらわからない
Your whispers are too late to be understood
夢になれ
Come to my dream





Writer(s): 松井 五郎, 玉置 浩二, 玉置 浩二, 松井 五郎


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.