Paroles et traduction Anzenchitai - 夢になれ

夢になれ

悲しみもさみしさもふりほどけ
なにもかも忘れても踊るだけ
ときめきがほしいから叫ぶだけ
ささやきじゃ もういまさら聴こえない

夢になれ 燃えるカーニバル
仮面つけたまま心を捨てる
ただだんだんと暴かれる
なさけない 孤独
そうだんだんとこみあげて
すぐ破裂する 涙

あなたを愛しているのに
あなたは わかってない

わけありな肌がさわぐね
汗のつぶさえがダイヤのようだ
ただだんだんとはがれてく
他愛ない嘘が
そうだんだんに飾られた
よろこびをかたずける

あなたを愛しているのに
誰より わかっているのに
あなたは わかってない

悲しみもさみしさもふりほどけ
なにもかも奪うなら燃えるだけ

悲しみもさみしさもふりほどけ
なにもかも忘れても踊るだけ
ときめきがほしいから叫ぶだけ
ささやきじゃ もういまさらわからない

夢になれ

Стань мечтой

Стряхну с себя печаль и одиночество,
Всё забуду и буду просто танцевать.
Хочу трепета, поэтому кричу,
Шёпот теперь уже не слышу.

Стань мечтой, пылающий карнавал,
Под маской откажусь от сердца.
Постепенно раскрывается
Жалкие одиночество,
Да, постепенно накатывает,
Вот-вот прорвутся слёзы.

Я люблю тебя,
А ты не понимаешь.

Моя кожа тревожно трепещет,
Даже капли пота словно бриллианты.
Постепенно сходит
Невинная ложь,
Да, постепенно убираю
Наигранную радость.

Я люблю тебя,
Больше всех понимаю тебя,
А ты не понимаешь.

Стряхну с себя печаль и одиночество,
Если всё отнимешь, буду просто гореть.

Стряхну с себя печаль и одиночество,
Всё забуду и буду просто танцевать.
Хочу трепета, поэтому кричу,
Шёпот теперь уже не понимаю.

Стань мечтой.