Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
太陽さん
おはよう
Солнышко,
доброе
утро.
あなたが常に大事に
思っているもので
Пусть
то,
что
ты
всегда
ценишь,
心がそれに十分の希望
持てるように
Всегда
вселяет
надежду
в
твоё
сердце.
愛はどこかたよりなく
みなぎるものじゃなく
Любовь
— не
бурлящий
поток,
а
нечто
хрупкое,
影になっても毎日
けして絶えないで
Пусть
она
будет
тенью,
лишь
бы
не
исчезала.
とりとめのない今日も
明日へ向かうように
Пусть
этот
суматошный
день
приведет
к
завтрашнему,
いつもいつの日にも
二人でいられるように
Чтобы
мы
всегда
были
вместе.
輝く星の夜に
В
ночь,
усыпанную
яркими
звездами,
逢えなくっていいの
Мне
не
нужно
тебя
видеть.
さみしいって
せつないって
Передай
той
девушке,
Солнышко,
あの娘に伝えて
太陽さん
Что
мне
грустно
и
тоскливо.
あこがれていた通りに
思ったまま生きて
Живу,
как
мечтал,
следую
своим
желаниям,
心は曲がることなく
迷わずにいて
Моё
сердце
непоколебимо,
я
не
сбиваюсь
с
пути.
人を困らせるような
強い正義はなく
У
меня
нет
той
сильной,
беспощадной
справедливости,
誠実であれるように
けして嘘つかず
Что
причиняет
людям
боль.
Я
всегда
честен,
気まじめがとりえの
年老いたオヤジの
И
никогда
не
лгу.
Я
стараюсь
быть
достойным
ほこりになれるような
正直者になり
Гордости
своего
старого
отца,
星も見えない夜に
Стремлюсь
к
честности
и
порядочности.
いなくなっていいの
В
ночь,
когда
не
видно
звезд,
さみしくて
せつなかった
Мне
можно
исчезнуть.
あの娘にキスして
太陽さん
Поцелуй
ту
девушку,
Солнышко,
ведь
мне
было
грустно
и
тоскливо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松井 五郎, 玉置 浩二, 玉置 浩二, 松井 五郎
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.