瞳を閉じて - Anzenchitai traduction en allemand

瞳を閉じて

抱きしめて 抱きしめて
瞳を閉じて
消えそうに 安らかな
想い出に 風をみたい
やさしい声が きこえてる
本当は誰かが いつもそばにいた
抱きしめて 抱きしめて
ひとりのままに
ふれあえば なくしてく
ときめきの こたえがある
さみしいわけを 教えてた
涙がかわいたあとを 忘れない
抱きしめて 抱きしめて
瞳を閉じて
あなたの心を
あたためて いられたなら
いられたなら

Schließ deine Augen

Halt mich fest, halt mich fest
Schließ deine Augen
Beinahe schwindend friedlich
Möchte in Erinnerungen den Wind seh'n
Eine sanfte Stimme hör ich
In Wahrheit war wer stets bei dir
Halt mich fest, halt mich fest
Ganz alleine hier
Wenn wir uns nähern, verlier ich
Die Antwort des Herzklopfens dann
Man zeigte mir warum ich einsam bin
Tränen getrocknet, doch nicht vergessen
Halt mich fest, halt mich fest
Schließ deine Augen
Dein Herz
Könnt ich es wärmen, wär ich bei dir
Wär ich bei dir