花咲く丘 - Anzenchitai traduction en anglais

花咲く丘

花咲く丘
広がる空に
小さな鳥 My Dream
静かな森
遊んだ風は
緑の詩 My Dream
夢じゃないのに わかってるのに
こんなに遠くにいるなんて
優しい海
揺られた波に
消えない夏 My Dream
夢じゃないのに わかってるのに
こんなに遠くにいるなんて
あふれる涙 見えないなんて
つたえる声が 聞こえないなんて
何処まで行くの どうして行くの
わかっているなら
あきらめないで あきらめないで
すべての生命を守りたい
花咲く丘
手を振る君に
微笑む僕 My Dream

Blooming Hill

Blooming Hill
Under the wide sky
Little bird, My Dream
In the tranquil forest
The wind that frolics
Symphony of green, My Dream
Not a dream, I know it
Yet I am so far away
The gentle ocean
In the swaying waves
Summer memory, My Dream
Not a dream, I know it
Yet I am so far away
Tears welling up, invisible
My voice cannot reach you
How far will you go? Why do you go?
If you understand
Don't give up, don't give up
I want to protect all life
Blooming Hill
To you who waves goodbye
I smile at you, My Dream