Paroles et traduction Anzenchitai - 青空

青空

See
誰かが 忘れた絵の具で
雲を描いて
みどりの風とたわむれる
君がみえる

夢みる季節を過ぎても
青いこの空 変わらないから
どこでも どんなときでも
君を思いだす

See
小鳥が 君のてのひらを
飛んでゆくよ
心をあたためる陽ざし
つれてきたよ

やさしい 気持ちでふたりが
見つめあう瞳を 忘れないから
好きだと 君が言うものを
好きになれそうで

Голубое небо

Смотри,
кто-то забытыми красками
облака нарисовал,
с зеленым ветром играют.
Вижу тебя.

Даже когда время мечтаний пройдет,
это голубое небо не изменится,
поэтому где бы ни был,
всегда буду помнить о тебе.

Смотри,
птичка с твоей ладони
взлетает,
солнечные лучи, согревающие сердце,
с собой принесла.

Нежные чувства,
наши взгляды, которыми мы встречались, не забуду.
То, что ты называешь любовью,
кажется, я начинаю понимать.