Paroles et traduction Apache 207 - Miami

Miami

Oh, yeah
JUMPA, make it jump

So eine Bräune bekommst du nur in Miami
Meine Leopardenhose steht mir auch (wow)
Wie soll ich wein'n? Ich sitze grade auf 'nem Jetski, Baby
Und am Handy schreibt 'ne wunderschöne Frau (miau)

Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bin ein Mann mein Leben lang
Jungs, könnt ihr tanzen?
Dann tanzt mal ab

Sie fragt mich: "Where you from? Are you from here?"
Nachts um halb vier
Mein Herz sagt: "Junge, bleib lieber bei dir", doch ich geh zu ihr
Nachts um halb vier

Mh, bleib mal auf dem Teppich
Ich bestell sechs Flaschen mit schlechtem Englisch
Wie sie da so steht, ist ganz schön lässig
Doch ihr, mh, klingt verdammt verdächtig

Trag ich einen Anzug, dann ist er aus Velours
Und wenn ich trinken geh, dann trink ich eigentlich pur
Meine Hände schmiegen sich an deine Kontur'n
Ich achte nicht auf meine, doch auf deine Figur

Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bin ein Mann mein Leben lang
Jungs, könnt ihr tanzen?
Dann tanzt mal ab

Sie fragt mich: "Where you from? Are you from here?"
Nachts um halb vier
Mein Herz sagt: "Junge, bleib lieber bei dir", doch ich geh zu ihr
Nachts um halb vier

Ich lass mich seh'n mit dir
Du lässt dich geh'n mit mir
Baby, kannst du noch den Phantom fahr'n
Oder muss ich dich auf Händen tragen?
Mein Herz sagt: "Junge, bleib lieber bei dir", doch ich geh zu ihr
Nachts um halb vier

Einen wunderschönen guten Abend, meine Damen und Herren
Ich bitte euch einma' alle auf die Tanzfläche
Auch die da ganz hinten, ich seh euch
Macht mir nach, es geht

Oh my, oh my God, sag, was ist das für 'ne Nacht?
Nur die Ladys bitte
Oh my, oh my God, sag, was ist das für 'ne Nacht?
Wo sind die Männer jetzt?
Oh my, oh my God, sag, was ist das für 'ne Nacht?
Alle zusammen
Oh my, oh my God, sag, was ist das für 'ne Nacht? (Uh-ah)

Sie fragt mich: "Where you from? Are you from here?"
Nachts um halb vier
Mein Herz sagt: "Junge, bleib lieber bei dir", doch ich geh zu ihr
Nachts um halb vier

Ich lass mich seh'n mit dir
Du lässt dich geh'n mit mir (uh)
Baby, kannst du noch den Phantom fahr'n
Oder muss ich dich auf Händen tragen?
Mein Herz sagt: "Junge, bleib lieber bei dir", doch ich geh zu ihr
Nachts um halb vier

Майами

О, да
JUMPA, давай, сделай это

Такой загар ты получишь только в Майами
Мои леопардовые штаны мне тоже идут (вау)
Как мне плакать? Я же сейчас на гидроцикле, детка
А в телефоне пишет очень красивая девушка (мяу)

Я не мужчина на одну ночь
Я мужчина на всю жизнь
Ребята, вы умеете танцевать?
Тогда зажигайте!

Она спрашивает меня: "Откуда ты? Ты местный?"
В половине пятого утра
Мое сердце говорит: "Парень, лучше держись от нее подальше", но я иду к ней
В половине пятого утра

М-м, оставайся на ковре
Я закажу шесть бутылок на ломаном английском
То, как ты стоишь, довольно небрежно
Но твой, м-м, акцент звучит чертовски подозрительно

Если на мне костюм, то он из велюра
А если я иду выпить, то пью только чистый
Мои руки прикасаются к твоим изгибам
Я не обращаю внимания на свою фигуру, а на твою

Я не мужчина на одну ночь
Я мужчина на всю жизнь
Ребята, вы умеете танцевать?
Тогда зажигайте!

Она спрашивает меня: "Откуда ты? Ты местный?"
В половине пятого утра
Мое сердце говорит: "Парень, лучше держись от нее подальше", но я иду к ней
В половине пятого утра

Я покажусь с тобой
Ты отрываешься со мной
Детка, ты можешь еще вести Phantom
Или мне нести тебя на руках?
Мое сердце говорит: "Парень, лучше держись от нее подальше", но я иду к ней
В половине пятого утра

Добрый вечер, дамы и господа
Прошу всех на танцпол
Даже тех, кто сзади, я вас вижу
Повторяйте за мной, поехали

Боже мой, боже мой, скажи, что это за ночь?
Только дамы, пожалуйста
Боже мой, боже мой, скажи, что это за ночь?
Где все мужчины?
Боже мой, боже мой, скажи, что это за ночь?
Все вместе
Боже мой, боже мой, скажи, что это за ночь? (Ух-а)

Она спрашивает меня: "Откуда ты? Ты местный?"
В половине пятого утра
Мое сердце говорит: "Парень, лучше держись от нее подальше", но я иду к ней
В половине пятого утра

Я покажусь с тобой
Ты отрываешься со мной (ух)
Детка, ты можешь еще вести Phantom
Или мне нести тебя на руках?
Мое сердце говорит: "Парень, лучше держись от нее подальше", но я иду к ней
В половине пятого утра