Paroles et traduction Arab - Momenty (prod. Louis Villain)

Momenty (prod. Louis Villain)

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
(Cześć mały książę, jestem zmęczona)

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
Twoje dłonie jak lek
Łagodzą mi nerwy
Tylko tu i teraz chcę czuć te momenty
Taki sam jak ty
Choć tak inny od reszty

Pod blokiem sadzą się dwa męty
Gorszy dzień by zajebać im zęby
Ale po co mam wyżywać się za błędy?
Wolę ich zwyzywać uśmiechnięty, pójść tędy
Na zmianę czuję się tak mądry i tak tępy
Na zmianę czuję się nietknięty i tak wzięty
Chce lodu i cytryny, i mięty do szklanki
Tak jak gram te koncerty
Raz wpadnie większy a raz mniejszy do koperty, hajsik
Dobra skitram go do kielni
Medytacja mnie wprowadza w stan głębszy
Muzyka pokazuje mi świat piękniejszy
Szepcze mi letni wietrzyk co się dzieje za winklem
Nikt mnie nie zna jak księżyc
Choć poznaje ich co chwilkę
Za chmurami nad ustami pieprzyk (aha, aha)
Siedzę sobie, piszę wierszyk (gdzieś, gdzieś)

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
Twoje dłonie jak lek
Łagodzą mi nerwy
Tylko tu i teraz chcę czuć te momenty
Taki sam jak ty
Choć tak inny od reszty

Wrażliwość jest zajebista
Ale nie chwal się za bardzo bo oni nie czają wcale
Łapię coraz większy dystans
Z drugiej strony patrzę z bliska jakbym znał Cię, choć poznaję
Płacz, płacz, płacz oczyszcza
A ja umieram na szczerość jakbym nagi stał jak stałem
Na sumieniu gnije blizna
Tak naprawdę chcę być dobry, choć zostanie mi to znamię

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
Twoje dłonie jak lek
Łagodzą mi nerwy

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
Twoje dłonie jak lek
Łagodzą mi nerwy
Tylko tu i teraz chcę czuć te momenty
Taki sam jak ty
Choć tak inny od reszty

Moments (prod. Louis Villain)

I have no strength to run
I have no time for breaks
(Hi little prince, I'm tired)

I have no strength to run
I have no time for breaks
Your hands are like medicine
They soothe my nerves
Only here and now do I want to feel these moments
The same as you
Although so different from the rest

Two idiots are sitting under the block
A worse day to kick their teeth in
But why should I lash out for mistakes?
I prefer to call them names with a smile and go this way
I feel so smart and so stupid alternately
I alternately feel untouched and so battered
I want ice and lemon and mint for the glass
Just like I play these concerts
Sometimes a bigger one falls in, sometimes a smaller one into the envelope, money
Okay, I'll fly it to the trowel
Meditation puts me in a deeper state
Music shows me a more beautiful world
The summer breeze whispers to me what's going on around the corner
No one knows me like the moon
Although I meet them all the time
A beauty mark above your lips behind the clouds (aha, aha)
I sit and write a poem (somewhere, somewhere)

I don't have the strength to run
I don't have time for breaks
Your hands are like medicine
They soothe my nerves
Only here and now do I want to feel these moments
The same as you
Although so different from the rest

Sensitivity is awesome
But don't brag too much because they don't get it at all
I'm getting more and more distance
On the other hand, I look closely as if I know you, although I'm getting to know you
Cry, cry, cry, it cleanses
And I die for honesty as if I stood naked as I stood
A scar is rotting on my conscience
I really want to be good, although this stigma will remain

I have no strength to run
I have no time for breaks
Your hands are like medicine
They soothe my nerves

I have no strength to run
I have no time for breaks
Your hands are like medicine
They soothe my nerves
Only here and now do I want to feel these moments
The same as you
Although so different from the rest