Paroles et traduction Arab - Momenty (prod. Louis Villain)

Momenty (prod. Louis Villain)

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
(Cześć mały książę, jestem zmęczona)

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
Twoje dłonie jak lek
Łagodzą mi nerwy
Tylko tu i teraz chcę czuć te momenty
Taki sam jak ty
Choć tak inny od reszty

Pod blokiem sadzą się dwa męty
Gorszy dzień by zajebać im zęby
Ale po co mam wyżywać się za błędy?
Wolę ich zwyzywać uśmiechnięty, pójść tędy
Na zmianę czuję się tak mądry i tak tępy
Na zmianę czuję się nietknięty i tak wzięty
Chce lodu i cytryny, i mięty do szklanki
Tak jak gram te koncerty
Raz wpadnie większy a raz mniejszy do koperty, hajsik
Dobra skitram go do kielni
Medytacja mnie wprowadza w stan głębszy
Muzyka pokazuje mi świat piękniejszy
Szepcze mi letni wietrzyk co się dzieje za winklem
Nikt mnie nie zna jak księżyc
Choć poznaje ich co chwilkę
Za chmurami nad ustami pieprzyk (aha, aha)
Siedzę sobie, piszę wierszyk (gdzieś, gdzieś)

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
Twoje dłonie jak lek
Łagodzą mi nerwy
Tylko tu i teraz chcę czuć te momenty
Taki sam jak ty
Choć tak inny od reszty

Wrażliwość jest zajebista
Ale nie chwal się za bardzo bo oni nie czają wcale
Łapię coraz większy dystans
Z drugiej strony patrzę z bliska jakbym znał Cię, choć poznaję
Płacz, płacz, płacz oczyszcza
A ja umieram na szczerość jakbym nagi stał jak stałem
Na sumieniu gnije blizna
Tak naprawdę chcę być dobry, choć zostanie mi to znamię

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
Twoje dłonie jak lek
Łagodzą mi nerwy

Nie mam siły na bieg
Nie mam czasu na przerwy
Twoje dłonie jak lek
Łagodzą mi nerwy
Tylko tu i teraz chcę czuć te momenty
Taki sam jak ty
Choć tak inny od reszty

Моменты (prod. Louis Villain)

У меня нет сил бежать
У меня нет времени на перерывы
(Привет, маленький принц, я устала)

У меня нет сил бежать
У меня нет времени на перерывы
Твои руки как лекарство
Успокаивают мои нервы
Только здесь и сейчас я хочу чувствовать эти моменты
Такой же, как ты
Хотя такой другой, чем остальные

Под домом ошиваются два отморозка
Плохой день, чтобы выбить им зубы
Но зачем мне вымещать на них свои ошибки?
Лучше обругаю их с улыбкой, пойду сюда
Попеременно чувствую себя таким умным и таким тупым
Попеременно чувствую себя нетронутым и таким захваченным
Хочу льда, лимона и мяты в стакан
Так же, как я играю эти концерты
То больше, то меньше попадает в конверт, деньжата
Ладно, спрячу их в карман
Медитация вводит меня в более глубокое состояние
Музыка показывает мне более красивый мир
Летний ветерок шепчет мне, что происходит за углом
Никто не знает меня так, как луна
Хотя я знакомлюсь с ними каждую минуту
За облаками над губами родинка (ага, ага)
Сижу себе, пишу стишок (где-то, где-то)

У меня нет сил бежать
У меня нет времени на перерывы
Твои руки как лекарство
Успокаивают мои нервы
Только здесь и сейчас я хочу чувствовать эти моменты
Такой же, как ты
Хотя такой другой, чем остальные

Чувствительность - это круто
Но не хвастайся слишком сильно, потому что они вообще не понимают
Я ловлю все большую дистанцию
С другой стороны, я смотрю вблизи, как будто знаю тебя, хотя знакомлюсь
Плач, плач, плач очищает
А я умираю от искренности, как будто стою голый, как стоял
На совести гниет шрам
На самом деле я хочу быть хорошим, хотя это останется моим клеймом

У меня нет сил бежать
У меня нет времени на перерывы
Твои руки как лекарство
Успокаивают мои нервы

У меня нет сил бежать
У меня нет времени на перерывы
Твои руки как лекарство
Успокаивают мои нервы
Только здесь и сейчас я хочу чувствовать эти моменты
Такой же, как ты
Хотя такой другой, чем остальные