Paroles et traduction Arash Saretan - Dooshvari

Dooshvari

آه
سرِطان
لیانتی
آه
آه
سرِطان
من شیفته ی گُلم؛ مث گلشیفتم (اممم اه)
هر شب تا صبح شیفتم من (اووه)
ولی با حشیشم شیشم ؛ باهاش
مثل همیشم میشم؛ منننن
لم میدم رو پر قو به من میگن یه پهلوون
که اهل دود سرگل محفلونه (سرِطان)
دخترای دور تو زوار در رفته
که حموم میرن یه بار در هفته
ولی داف من بوی گُل میده (جوون)
هرکی که اونو دیده گرخیده (yes sir)
روی سرش یه گُلِ سَر؛ درسته
روی لبش یه گُلِ سَمّ (هوووه)
بگردم دور اون، هیکل
من و اون با یه رول غول، پیکر
دافم لوطی مَنِشه و
زاخارا ام تو کفِ سایزِ سوتیَنشن
ولی ما

راهشو از هیشکی نپرسیدم (هیچوقت)
واسه تو بُت میشم من
این گُل کو پَ
نشده پُر کوپم
قطار تو راهه بعدشم اُلگوتم من (سرِطان)
پُختم؛ تو عُمری خام (اینو بدون)
واسه همین همش گُل میخوام
میده هیزم هی سَمّ (که چی؟)
تا که خالی کنه وِرسَم حرصمّوووو
آه
همه چی میزونه داش
کار دافا یجوریه آدم می مونه لاشون (جووون)
میکَّنن بیکینی باکی نی؛ براشون
مهم نی کی با کی هَ کی با کی نی (نوچ نوچ نوچ)
هوووه
چیدن ترکیبشونو (آه)
ندیده میدم من ترتیبشونو
من؛ با تو همسایه نمیشم (چرا؟)
چونکه من مال یه سیاره ی دیگم
اینجا خو اصن ربط نداره به گُل، عالی بودنم
حاجی
این برمیگرده به گرگانی بودنم (گرگااان)
هووه
توام تو دنیای رپی؟ (آره؟)
ولی من خودم یه دنیایی تو رپم

Трудности

Ах
Saretan (игра слов, созвучно с "рак")
Leanti (непереводимая игра слов)
Ах
Ах
Saretan (игра слов, созвучно с "рак")
Я очарован своей розой, как Гольшифте (Ммм, ах)
Каждую ночь до утра на смене я (Оу)
Но с гашишем я в шестом измерении, с ним
Как всегда становлюсь самим собой, яяяя
Расслабляюсь на перине, меня называют богатырем
Который курит лучшие шишки, душа компании (Saretan)
Девушки вокруг тебя – изможденные развалины
Которые моются раз в неделю
Но моя красотка пахнет цветами (Красотка)
Каждый, кто её видел, обалдел (Yes, sir)
На голове у неё цветок, это верно
На губах у неё цветок яда (Ооо)
Вертлюсь вокруг неё, фигура
Я и она с огромным косяком, картина
Моя красотка – моя бандитка, и
Пацаны все тащатся от размера её бюста
Но мы

Ни у кого не спрашивал дорогу (Никогда)
Для тебя стану кумиром я
Этот цветок, где он
Мой карман не стал еще полным
Поезд в пути, а потом я твой пример (Saretan)
Созрел, ты же вечно зеленый (Знай это)
Поэтому всегда хочу цветов
Дает мне дрова и яд (Зачем?)
Чтобы опустошить мой куплет, мою злость
Ах
Все сходится, брат
Девушки такие, что остаешься рядом с ними, как овощ (Красотка)
Носят бикини, им все равно, для них
Неважно, кто с кем, и кто не с кем (Ноу ноу ноу)
Ооо
Собрали свой образ (Ах)
Не видя, я устраиваю им разнос
Я с тобой соседом не буду (Почему?)
Потому что я с другой планеты
Здесь вообще не имеет значения, насколько я крут
Братан
Это связано с моей волчьей натурой (Волки)
Ооо
Ты тоже в мире рэпа? (Да?)
Но я сам целый мир в рэпе