Paroles et traduction Archie Roach - Outside Your Window

Outside Your Window

What shall we do?
Now that the nineties are through
Everything bigger and better and farther's still

We can a start a new
With a different point of view
But don't let the power become your master

But I see it in your eyes
They can staring eyes
That used to look outside your window
And the world going by

Would you step outside
And you might be surprised
You know we all wrong
Since you were miss

I'll take a ride
Down by the sea side
Can off your lights
Can off your machines

But I see it in your eyes
They can staring eyes
They use to look outside the window
And the world going by

Oh, it might be hard
Yeah, it might be small
Uh look how far we've come
And how far we've grown a-p-a-r-t

Won't you take a stroll?
Down by the water hold
Where we use to swin in those hot December
When we were small
We ever need it all
Do you remember?
Do you remember?

But I see it in your eyes
They can staring eyes
That you use to look outside the window
And the world going by

Yeah, you use to look outside your window
And the world going by

За твоим окном

Что нам делать?
Теперь, когда девяностые прошли,
Всё больше, лучше, дальше - и всё ещё…

Мы можем начать всё сначала,
С другой точкой зрения,
Только не позволяй власти стать твоим хозяином.

Но я вижу это в твоих глазах,
В этих невидящих глазах,
Которые раньше смотрели в окно,
На проходящий мимо мир.

Сделай шаг наружу,
И ты удивишься.
Знаешь, мы все стали другими,
С тех пор, как ты пропала.

Я проедусь,
По берегу моря,
Выключи свет,
Выключи свои машины.

Но я вижу это в твоих глазах,
В этих невидящих глазах,
Которые раньше смотрели в окно,
На проходящий мимо мир.

О, это может быть трудно,
Да, это может быть незначительным,
Но посмотри, как далеко мы продвинулись,
И как далеко мы отдалились д-р-у-г от д-р-у-г-а.

Может, прогуляемся?
Вдоль берега,
Где мы плавали в те жаркие декабрьские дни,
Когда мы были маленькими?
Разве нам всё это было нужно?
Ты помнишь?
Ты помнишь?

Но я вижу это в твоих глазах,
В этих невидящих глазах,
Которые раньше смотрели в окно,
На проходящий мимо мир.

Да, ты раньше смотрела в окно,
На проходящий мимо мир.