Paroles et traduction Aref - Madare Bozorg

گیس سفید ابرو سفید مادر بزرگ سیاه بخت رو سفید مادر بزرگ
بی صدای نا امیده گوشه گیر قصه گوی دیگه لب بسته ی پیر
قصه های تو هنوزم یادمه قصه ی ساده ی نارج و ترنج
قصه ی خارکن و دیو و پیرزن قصه ی سیمرغ و اژدها و گنج
تو تموم قصهات حرف من آومده بود
روی لوح هر طلسم اسم من حک شده بود
وقتی از دختر چین حرف میزدی خودمو تو رویا سنقر میدیدم
خودمو با دختر خاقان چین سوار یه اسب بالدار میدیدم
شیشه ی عمر دیو و تو رویاهام به خود شاه پریون میدادم
آدمای شهر سنگستون اگه جون میخواستن بهشون جون میدادم
رو سفید مادر بزرگ مو سفید مادر بزرگ
قصه هات دود شدن دیوا نابود شدن
نه دیگه چشمه ی آب دیگه نه شهر بهار
یا دیگه تیغ طلا دیگه نه اسب و سوار
این منم مادر بزرگ مرد قلبی طلسم
شاعری بدون قلب عاشقی بدون اسم
چیزی که مادر بزرگ حالا باید بشکنه
نه دیگه طلسم دیو شیشه ی عمر منه

Белые парики для бровей Белая бабуля удачливая попалась белая бабуля
Тихо отчаянно загоняющий в угол рассказчик другая губная пачка старая
Я все еще помню твои истории.
Сказки о харкене, Дэйве и старухе, сказки о Фениксе, драконах и сокровищах.
Во всех твоих историях было мое слово.
На каждой табличке было написано мое имя.
Когда ты говорил о китаянке, я мечтал о том, чтобы зажужжать.
Я видел себя верхом на Пегасе с китайскими девушками.
Бокал жизни Дэйва, и в своих мечтах я отдал самому королю прионов.
Я бы отдал им жизни, если бы они захотели.
У меня белые бабушкины волосы белая бабуля
Твои истории-дым, дива уничтожена.
Нет больше весны, нет больше весны.
Или золотое лезвие, а не лошадь и всадника.
Это я, бабушка, человек-фетиш сердца.
Поэт без любви сердце без имени
То, что сейчас нужно сломать бабушке.
Нет, заклинание демона - это моя жизнь.