Paroles et traduction Aref - Sarab

Sarab

چیه این خون که تو رگهای منه
چیه این غم که رو لبهای منه
چیه این سکوت بی جا که لبام
نمیخواد با کسی حرفی بزنه
دنیامون مثل سرابه آدما
آرزو نقش بر آبه آدما
دیو غصه باز نشسته رو به روم
هر چی حرفه گره خورده تو گلوم
رو لیوان جای لبام به من میگن
حیف از این عمری که تو کردی حروم
وقتی چشمام جاتو خالی میبینه
دلم از جا کنده میشه تو سینه
دل من هوای گریه میکنه
وقتی تنهایی کنارم میشینه
با تو بودم بی تو مردم میدونم
چوب سادگیمو خوردم میدونم
ولی با خنده سراغم آومدی
روز و دست شب سپردم میدونم

Mirage

What is this blood that's in my veins
What is this sorrow that's on my lips
What is this awkward silence of my lips
That doesn't want to speak to anyone
Our world is like a mirage, people
Desires are just phantoms, people
The demon of sorrow sits before me
Every word is choked in my throat
On my glass, where my lips used to be, they tell me
It's a shame for this life you've wasted
When my eyes see your empty place
My heart is torn out of my chest
My heart yearns to cry
When loneliness sits beside me
I was with you, now I'm lost without you, I know
I suffered for my innocence, I know
But you came to me with a smile
I spent my days and nights longing for you, I know