Paroles et traduction Arijit Singh - Aahista

Aahista

तुम मिलो रोज ही
मगर है ये बात भी
मेरे होना

आहिस्ता आहिस्ता
मेरे होना
आहिस्ता आहिस्ता

तुम मेरे हो रहे
या हो गये
या है फासला

पूछे दिल तो
कहूँ मै क्या भला
दिल सवालों से ही ना
दे रुला

होता क्या है
आहिस्ता आहिस्ता
होना क्या है
आहिस्ता आहिस्ता

दूरी ये कम ही ना हो
मै नींदों में भी चल रहा

होता है कल बेवफा
ये आता नहीं चल रहा

लाख वादे
जहाँ के झूठे है
लोग आधे
जहाँ के झूठे है
मेरे होना
आहिस्ता आहिस्ता
मेरे होना
आहिस्ता आहिस्ता
मैने बात
ये तुमसे कहनी है
तेरा प्यार
खुशी की टहनी है
मै शाम सहर
अब हँसता हूँ
मैने याद तुम्हारी पहनी है
मेरे होना आहिस्ता आहिस्ता
होता क्या है
आहिस्ता आहिस्ता
होना क्या है
आहिस्ता आहिस्ता

Медленно

Мы встречаемся каждый день,
Но есть ещё кое-что.
Я становлюсь твоим

Медленно, медленно
Я становлюсь твоим
Медленно, медленно

Я становлюсь твоим
Или уже стал?
Или между нами пропасть?

Если спросить сердце,
То что я скажу?
Пусть эти вопросы
Не заставят меня плакать.

Что происходит
Медленно, медленно?
Что происходит
Медленно, медленно?

Эта дистанция никак не сократится?
Я иду к тебе даже во сне.

Говорят, что завтра - обманщик.
Оно не приходит, не движется.

Миллион обещаний,
Где все - ложь.
Люди наполовину
Состоят из лжи.
Я становлюсь твоим
Медленно, медленно
Я становлюсь твоим
Медленно, медленно
Я должен
Сказать тебе это,
Твоя любовь
Как ветвь счастья.
Я улыбаюсь
Утром и вечером.
Я храню память о тебе.
Я становлюсь твоим медленно, медленно
Что происходит
Медленно, медленно?
Что происходит
Медленно, медленно?