Paroles et traduction Arijit Singh - Chori Chori (From "Hunterrr")

Chori chori teri meri love story chalne de,

Chori chori teri meri история любви Чалне де,

Chori chori teri meri love story chalne de,

Chori chori teri meri история любви Чалне де,

Chupke se churai hai jo khatti meethi imliyon ko,

Чупке се Чурай хай Джо Хатти меети имлийон ко.

Chupke se churai hai jo imliyon ko nigalne de,

Чупке се Чурай хай Джо имлиен ко нигалне.

Chori-chori teri-meri love-story chalne de,

Chori-chori teri-meri love-story chalne de.

Sahi ghalat ka chaata bhool ke,

Сахи-Галат может чаата-бхул, что...

Bheege halki halki baarish mein,

Биге Халки Халки баариш Майн.

Rangreliyon ke jhoolon pe,

Рангрелион, это jhoolon pe.

Phans jaayein bilon ke saazish mein,

Фанс джаэйин билон, это саазиш Майн.

Tod dein bandishon ka gubbara,

Тод Дэйн бандишон может губбара.

Dhadkano ki ping-pong khele hum dobara,

Дхадкано, тот пинг-понг, Хель-Хум добара.

Chal raha hai jo usey chalne de,

Chori-chori teri-meri love-story chalne de,

Chori-chori teri-meri love-story chalne de.

Chori-chori teri-meri love-story chalne de,

Chori-chori teri-meri love-story chalne de.

Doosre ke doodh ki katori se,

Doosre, что Дуд, что Катори.

Aankhein moond kar hum pee gaye,

Aankhein moond kar hum Pee spread,

Rishte naaton ki dori se,

Риште наатон, что это Дори.

Bachke mastaangi mein kho gaye,

Бачке мастаанги, мэйн Хо-спрэд!

Nazron ki glance se jab mila ishaara,

Назрон, который Гленко-джеб Мила ишаара.

Jhoot-mooth romance phir kyun ho gawaara,

Jal raha jo usey jalne de,

Chori-chori teri-meri love-story chalne de,

Chori-chori teri-meri love-story chalne de.

Chori-chori teri-meri love-story chalne de,

Chori-chori teri-meri love-story chalne de.

Évaluez la traduction

Writer(s): KHAMOSH SHAH

Album

Arijit Singh - The Epic Collection

date de sortie

23-09-2015

1 O Soniye (From "Titoo M.B.A.")
2 Chal Wahan Jaate Hain
3 Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")
4 Sun Le Zara (From "Singham Returns")
5 Teri Meri Kahaani (From "Gabbar Is Back")
6 Judaa (From "Ishqedarriyaan")
7 Sawan Aaya Hai (From "Creature")
8 Raabta (From "Agent Vinod")
9 Sooraj Dooba Hain (From "Roy")
10 Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")
11 Janib (Duet) [From "Dilliwaali Zaalim Girlfriend"]
12 Khwaishein (Rock Version) [From "Calendar Girls"]
13 Shaam Ke Saaye (From "Talvar")
14 Kya Pataa (From "Drishyam")
15 Teri Meri Kahaani (From "Gabbar Is Back")
16 Mast Magan (From "2 States")
17 Janib (Duet) [From "Dilliwaali Zaalim Girlfriend"]
18 O Soniye (From "Titoo MBA")
19 Raabta (From "Agent Vinod")
20 Kabira (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")
21 Mahi Aaja (Unplugged) [From "Singh Is Bliing"]
22 Saware (From "Phantom")
23 Baaton Ko Teri (From "All Is Well")
24 Main Hoon Deewana Tera (From "Ek Paheli Leela")
25 Ilahi (From "Yeh Jawaani Hai Deewani")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.