Paroles et traduction Arijit Singh feat. Yashita Sharma - Hulchul

Hulchul

इस दल-दल में हर धसा हुआ पल कसक-कसक कर
करता है, हल-चल, हल-चल, हल-चल उड़ जाने की
हल-चल, हल-चल, हल-चल, पल-पल करता हल-चल

नस-नस में हर फसा हुआ पल सिसक-सिसक कर
करता है, हल-चल, हल-चल, हल-चल उड़ जाने की
हल-चल, हल-चल, हल-चल

ओ, सासों को सुलगाए, सासों को भड़काए
घुटने ना दे दम को सासों को महकाये
हर दम-दम में हल-चल, ओ
हर दम-दम में हल-चल,ओ

रग-रग में है खौलता सपना उबल-उबल कर
करता है, हल-चल, हल-चल, हल-चल
उड़ जाने की हल-चल, हल-चल, हल-चल
सपना अपना हल-चल, ओ

ख्वाबों को उकसाये, ख्वाबों को जगाये
सोने ना दे हमको ख्वाबों को भड़काए
हर दम-दम हम में है, हल-चल
हर दम दम में है, हल-चल, ओ

उमड़ रही है, उबल रही है
भक-भक-भक-भक भबक रही है
हल-चल, हल-चल, हल-चल चल जाने की, हल-चल
हल-चल, हल-चल उड़ जाने की हल-चल

उथड़ रही है, उधल रही है
लक-लक-लक-लक ललक रही, हल-चल

हल-चल उड़ रहा, हल-चल उड़ रहा
हल-चल, पल-पल ये
उड़ जाने की हल-चल, हल-चल
(उड़ जा रे)

हल-चल, उड़ जाने की हल-चल
(उड़ जा रे, हल-चल, उड़ जा रे, हल-चल)
उड़ जाने की हल-चल
हर पल, हर पल
उड़ जाने की हल-चल

Restlessness

Every moment sunk in this quagmire aches and yearns
For a restlessness, a restlessness, a restlessness to fly away
A restlessness, a restlessness, a restlessness, every moment yearns for restlessness

Every moment trapped in every vein sobs and whispers
Of a restlessness, a restlessness, a restlessness to fly away
A restlessness, a restlessness, a restlessness

Oh, it ignites my breath, it inflames my breath
It won't let my breath suffocate, it perfumes my breath
Every breath is restless, oh
Every breath is restless, oh

In every vein, a boiling dream bubbles and churns
Creating a restlessness, a restlessness, a restlessness
A restlessness to fly away, a restlessness, a restlessness
My dream, my restlessness, oh

It incites my dreams, it awakens my dreams
It won't let me sleep, it inflames my dreams
Every breath of mine holds restlessness
Every breath holds restlessness, oh

It's surging, it's bubbling
It's blazing, it's burning bright
Restlessness, restlessness, a restlessness to move, restlessness
Restlessness, restlessness, a restlessness to fly away

It's unraveling, it's overflowing
It's yearning, it's longing, restlessness

Restlessness is soaring, restlessness is soaring
Restlessness, every moment
A restlessness to fly away, restlessness
(Fly away)

Restlessness, a restlessness to fly away
(Fly away, restlessness, fly away, restlessness)
A restlessness to fly away
Every moment, every moment
A restlessness to fly away