Paroles et traduction Arijit Singh feat. Yashita Sharma - Hulchul

Hulchul

इस दल-दल में हर धसा हुआ पल कसक-कसक कर
करता है, हल-चल, हल-चल, हल-चल उड़ जाने की
हल-चल, हल-चल, हल-चल, पल-पल करता हल-चल

नस-नस में हर फसा हुआ पल सिसक-सिसक कर
करता है, हल-चल, हल-चल, हल-चल उड़ जाने की
हल-चल, हल-चल, हल-चल

ओ, सासों को सुलगाए, सासों को भड़काए
घुटने ना दे दम को सासों को महकाये
हर दम-दम में हल-चल, ओ
हर दम-दम में हल-चल,ओ

रग-रग में है खौलता सपना उबल-उबल कर
करता है, हल-चल, हल-चल, हल-चल
उड़ जाने की हल-चल, हल-चल, हल-चल
सपना अपना हल-चल, ओ

ख्वाबों को उकसाये, ख्वाबों को जगाये
सोने ना दे हमको ख्वाबों को भड़काए
हर दम-दम हम में है, हल-चल
हर दम दम में है, हल-चल, ओ

उमड़ रही है, उबल रही है
भक-भक-भक-भक भबक रही है
हल-चल, हल-चल, हल-चल चल जाने की, हल-चल
हल-चल, हल-चल उड़ जाने की हल-चल

उथड़ रही है, उधल रही है
लक-लक-लक-लक ललक रही, हल-चल

हल-चल उड़ रहा, हल-चल उड़ रहा
हल-चल, पल-पल ये
उड़ जाने की हल-चल, हल-चल
(उड़ जा रे)

हल-चल, उड़ जाने की हल-चल
(उड़ जा रे, हल-चल, उड़ जा रे, हल-चल)
उड़ जाने की हल-चल
हर पल, हर पल
उड़ जाने की हल-चल

Мандраж

В этих зыбучих песках, каждый утопающий миг, скрежет, скрежет,
трепещет, трепещет, трепещет, чтобы улететь,
трепещет, трепещет, трепещет, каждый миг трепещет

В каждой жилке, каждый пойманный миг, тихонько, тихонько
трепещет, трепещет, трепещет, чтобы улететь,
трепещет, трепещет, трепещет,

О, дыхание разжигает, дыхание раздувает,
Не дает задохнуться, дыхание благоухает,
В каждом мгновении трепет, о,
В каждом мгновении трепет, о,

В каждой моей жилке кипит мечта, бурлит, бурлит,
трепещет, трепещет, трепещет,
чтобы улететь, трепещет, трепещет, трепещет,
мечта моя трепещет, о,

Мечты разжигает, мечты пробуждает,
Не дает нам уснуть, мечты раздувает,
В каждом мгновении у нас трепет,
В каждом мгновении трепет, о,

Бурлит, кипит,
волнуется, волнуется, волнуется, волнуется,
трепещет, трепещет, трепещет, чтобы идти, трепещет,
трепещет, трепещет, чтобы улететь, трепещет,

Поднимается, восходит,
горит, горит, горит, горит, трепещет,

Трепещет, летит, трепещет, летит,
трепещет, каждый миг это
трепет, чтобы улететь, трепещет,
(Лети, милая)

Трепет, чтобы улететь, трепет,
(Лети, милая, трепет, лети, милая, трепет)
трепет, чтобы улететь,
каждый миг, каждый миг
трепет, чтобы улететь,